1 00:01:14,400 --> 00:01:15,400 {\an8}Той е Мауро, 2 00:01:15,480 --> 00:01:18,720 {\an8}нарече Кандела, защото е механик с баща си и чичовците си, 3 00:01:18,800 --> 00:01:20,760 {\an8}и той е с Алесия от две години. 4 00:01:21,320 --> 00:01:22,520 {\an8}Ние сме като сестри: 5 00:01:22,600 --> 00:01:25,520 {\an8}познаваме се от началното училище и си казваме всичко. 6 00:01:29,360 --> 00:01:31,720 {\an8}Между другото, Казвам се Валентина Коломбо. 7 00:01:31,840 --> 00:01:33,320 {\an8}Аз съм нормално момиче. 8 00:01:33,440 --> 00:01:36,400 {\an8}Уважение към моите приятели Може би съм малко ненормален, 9 00:01:36,480 --> 00:01:38,240 защото аз съм единственият който е учил. 10 00:01:38,320 --> 00:01:40,360 Завърших преди два месеца по икономика 11 00:01:40,440 --> 00:01:42,760 и сега трябва да реша какво ще правя, когато порасна. 12 00:01:42,840 --> 00:01:45,640 Но ще го направя спокойно, Сега имам нещо друго, за което да мисля. 13 00:01:46,400 --> 00:01:49,360 Името му е Лука. Срещнах го преди десет дни в къмпинга 14 00:01:49,440 --> 00:01:52,120 и съм лудо влюбена в него и той за мен. 15 00:01:52,840 --> 00:01:56,120 {\an8}Няма да е лесна история, аз в Рим, а той в Милано 16 00:01:56,440 --> 00:02:00,440 {\an8}но са на 500 км кога става дума за голяма любов? 17 00:02:00,640 --> 00:02:02,800 {\an8}О! Напитката! 18 00:02:09,960 --> 00:02:14,120 - Неграмотник 4, кажи! - Ти говори по-силно, не те чувам! 19 00:02:14,200 --> 00:02:19,240 - Такси Неграмотник 4, кажи! - Чувам те, говори по-бавно! 20 00:02:19,360 --> 00:02:22,840 Вижте, бих искал... Ако имаше климатик 21 00:02:22,920 --> 00:02:26,320 защото имам астма и много страдам от жегата. 22 00:02:26,400 --> 00:02:28,560 Госпожо, моето такси това не е търговски център! 23 00:02:28,640 --> 00:02:31,840 И тогава не пускам климатика, Причинява ми болка във врата 24 00:02:31,920 --> 00:02:34,720 - и ми се завива свят! - Ама той миланец ли е? 25 00:02:34,840 --> 00:02:37,800 Определено! Милано, Бовиза, Порта Тичинезе, Порта Чика! 26 00:02:37,880 --> 00:02:40,800 - Но той шофьор на такси в Рим ли е? - Е, защо да не можем? 27 00:02:40,920 --> 00:02:43,960 Аз съм малко вълче! виж, Сега ще направя обратен завой. 28 00:02:44,040 --> 00:02:47,760 Всъщност, както казвате в Рим, "инверсия ах"! 29 00:02:47,840 --> 00:02:51,880 Съжалявам, но ти си истински таксиметров шофьор или той се шегува с мен? 30 00:02:52,360 --> 00:02:55,840 - А сега как да вземем бензин? - Обади се на баща си в работилницата, 31 00:02:55,920 --> 00:02:59,600 - накарайте ни да изпратим резервоар с бензин. - Да, 17 август, красива, 32 00:02:59,680 --> 00:03:02,400 баща ми кисне в Марина ди Чечина! 33 00:03:03,120 --> 00:03:05,760 - А вашите? - Баща ми е в Милано и според вас 34 00:03:05,880 --> 00:03:09,560 700км ли изминаваме за да ни докарат бензин? Струва ми се... 35 00:03:09,640 --> 00:03:10,880 - глупости. - Браво! 36 00:03:10,960 --> 00:03:12,840 Винаги добре, а? 37 00:03:13,600 --> 00:03:16,760 Дарнит! Но трябва да докладвам микробуса до сестра Вероника. 38 00:03:16,840 --> 00:03:19,120 Ако забележи, взех го да отида на почивка, 39 00:03:19,200 --> 00:03:20,720 те са ритници в задника! 40 00:03:20,960 --> 00:03:25,080 - Имате прасци тип Гатузо. - Спокойно, има решение, 41 00:03:25,160 --> 00:03:27,560 то е единственото, но го има. Да извикаме такси! 42 00:03:29,920 --> 00:03:32,800 - Готови ли сте? здравей любов! - Ахò, но как смеете? 43 00:03:32,880 --> 00:03:36,480 - Какво, на латина ли си? - Не, аз съм в Capo le Case 7! 44 00:03:36,600 --> 00:03:40,440 - Какъв глин си? - Разбира се, че ще дойда да те взема! бягам! 45 00:03:40,520 --> 00:03:44,120 Но какво доказвате? Ама аз съм на 72 години, бе! 46 00:03:44,240 --> 00:03:46,400 Но как смеете? женен съм! 47 00:03:46,480 --> 00:03:49,680 И тогава говоря с дъщеря си, малката! Готов ли си, любов? 48 00:03:50,400 --> 00:03:52,680 Но болката е сън 49 00:03:52,800 --> 00:03:56,400 или болката ти помага да живееш по-добре... Ох! Или по-лошо? 50 00:03:57,000 --> 00:03:58,360 Кретин! 51 00:03:59,560 --> 00:04:01,800 Каза го тихо... на мен. 52 00:04:05,840 --> 00:04:08,120 Благодаря ви много, сър Кристофоро. Той ни спаси. 53 00:04:08,200 --> 00:04:10,440 Ако тя не дойде с бензина, наистина не знам... 54 00:04:10,520 --> 00:04:11,880 Това е обществена услуга 55 00:04:11,960 --> 00:04:14,160 и ви го казвам публично ти си голям идиот. 56 00:04:14,240 --> 00:04:17,360 Донесох ти безоловен бензин защото винаги си разорен. 57 00:04:17,440 --> 00:04:20,200 Сега трябва да нося микробуса до сестра Вероника, 58 00:04:20,280 --> 00:04:22,960 - иначе ще закъснея. - Първо закарай мен и сестра ми у дома. 59 00:04:23,040 --> 00:04:24,760 наистина ли Но вземете такси! 60 00:04:24,840 --> 00:04:27,560 Сър Кристофоро, водите ли ни? Майка ми готвеше... 61 00:04:27,640 --> 00:04:29,800 - Аз? О, но ти ставаш по-голям! - Стой навън! 62 00:04:29,880 --> 00:04:32,880 Наминах 150 км! шегуваш ли се 63 00:04:32,960 --> 00:04:34,520 Но нашата майка той направи ригатони! 64 00:04:34,600 --> 00:04:37,520 - Ще ги ядеш студени, вкусни са! - Студено? 65 00:04:37,600 --> 00:04:40,320 - Нося те, защото си ти. - Той ще ни вземе! 66 00:04:40,400 --> 00:04:43,400 - Докато се срещнем отново. - ЗДРАВЕЙ! 67 00:04:45,720 --> 00:04:47,840 - Но нали трябваше да отидеш в Милано? - На теория да, 68 00:04:47,920 --> 00:04:50,640 но в този момент Страхувам се, че няма да намеря влакове. 69 00:04:50,720 --> 00:04:53,720 - Търся хотел в района! - Тук няма хотели. 70 00:04:53,840 --> 00:04:56,800 Не, казвам, кои хотели? но, съжалявам, 71 00:04:56,880 --> 00:05:00,320 какво имаме в центъра на хола? Имаме разтегателен диван, нали? 72 00:05:00,400 --> 00:05:02,360 - Можеш ли да спиш при нас? - Но той приятел ли ти е? 73 00:05:02,440 --> 00:05:05,760 - да - Сапатеро казва: "Mi casa es tu casa" 74 00:05:05,840 --> 00:05:09,400 или както казва Zappatore: — Никой тук не е глупав. ясно? 75 00:05:09,640 --> 00:05:12,560 - О, най-накрая! - Хайде, хайде, хайде! 76 00:05:12,680 --> 00:05:14,920 - Изми ли си ръцете? - Миеш ли си ръцете? 77 00:05:15,000 --> 00:05:18,480 - Вижте ги тук, красиви свежи! - Как мина в Галиполи? 78 00:05:18,680 --> 00:05:22,040 - Виждали ли сте Д'Алема? - Но така ли мислиш? Бяхме на къмпинг! 79 00:05:22,120 --> 00:05:24,400 Ами отляво това е живот, който се откроява, 80 00:05:24,480 --> 00:05:28,360 - това е, че ние работниците сме носталгични! - Но коя носталгия? 81 00:05:28,440 --> 00:05:30,800 Тогава и ние, когато бяхме къмпинг в Сардиния, 82 00:05:30,880 --> 00:05:32,840 не е като да сме се срещали Ага Хан, а! 83 00:05:32,920 --> 00:05:35,000 - Татко е миланец като теб. - О, разбрах го, 84 00:05:35,080 --> 00:05:38,920 но трябва да ми обясниш нещо: Миланец шофьор на такси ли е в Рим? 85 00:05:39,000 --> 00:05:42,600 Определено! Бях военен в Рим и тогава я срещнах 86 00:05:42,680 --> 00:05:44,880 - по време на парада. - Срещна... се сблъска! 87 00:05:44,960 --> 00:05:47,320 Удари ме с танк. Беше 2 юни, 88 00:05:47,400 --> 00:05:49,560 направихме знаменитото кацане в Ломбардия! 89 00:05:49,640 --> 00:05:52,040 Тогава се сгодихме, ние се оженихме 90 00:05:52,120 --> 00:05:54,240 и тогава тя се роди, нашия красив лук. 91 00:05:54,320 --> 00:05:56,360 Вижте колко е красива, какъв красив нос има! 92 00:05:57,760 --> 00:06:01,760 Имам го, имам го! липсва ми! Липсва ми Trèzèguet! Ето го! 93 00:06:01,840 --> 00:06:05,440 - Ех, и на мен ми липсва! - Липсва ми! Вижте, липсва ми! 94 00:06:05,560 --> 00:06:09,000 - Celo... Ама какво четеш? - Следователно, речникът на еротиката 95 00:06:09,480 --> 00:06:12,680 и Сто години самота на Гарсия в Маркес. 96 00:06:12,760 --> 00:06:16,480 - Но чувстваш ли се сама? - Ако винаги лепиш стикери... 97 00:06:16,560 --> 00:06:18,440 - Любов... - Чуй ме! 98 00:06:18,520 --> 00:06:20,560 Погледни това момче който спи там 99 00:06:20,640 --> 00:06:23,480 той ще има лице на идиот, но той е миланец, 100 00:06:23,560 --> 00:06:27,720 - сериозни хора, като мен, нали? - Сега сериозността е географски факт. 101 00:06:27,800 --> 00:06:31,800 Но какво общо има това със север югоизток запад? Няма нищо общо с географията! 102 00:06:31,880 --> 00:06:34,520 Това е моето малко момиче, горко на всеки, който ме докосне, 103 00:06:34,600 --> 00:06:38,080 - Моето момиченце е мое мое мое! - Говорейки за това кой ви го докосва, 104 00:06:38,160 --> 00:06:40,520 но според вас тези двамата там имат ли привличане? 105 00:06:40,600 --> 00:06:42,880 Не знам, не знам! те са момчета... 106 00:06:42,960 --> 00:06:47,120 Може би малко лято, като това, аз не знам прясна вода... 107 00:06:47,200 --> 00:06:50,160 Така че защо не ги доведеш няколко кърпи, а? 108 00:06:50,240 --> 00:06:53,240 - И защо? - Прясна вода... Да предположим, че се намокрят. 109 00:06:53,320 --> 00:06:55,840 - Какво казваш? - Но малкото момиченце твое ли е? 110 00:06:55,920 --> 00:06:57,440 Така че давай давай давай, а! 111 00:06:59,440 --> 00:07:00,720 Лука! 112 00:07:02,800 --> 00:07:05,520 Лука! Лука! Но къде си? 113 00:07:13,000 --> 00:07:15,600 О, Боже, той се нарани! Пострада, горкият! 114 00:07:24,800 --> 00:07:29,960 омраза! изсмуквам го. Отказвам се, отказвам се! 115 00:07:33,400 --> 00:07:35,000 О, съжалявам... 116 00:07:35,840 --> 00:07:40,360 с какво се занимаваш Спри, прелюбодейци, че все още не сте възрастни. 117 00:07:40,440 --> 00:07:42,040 - какво правиш - Какво правиш! 118 00:07:42,120 --> 00:07:44,360 Това е къщата на Коломбо, не къщата на Big Brother! 119 00:07:44,440 --> 00:07:46,400 Татко, вече не съм малко момиченце, завърших! 120 00:07:46,480 --> 00:07:48,840 не! Вие сте подправени! 121 00:07:48,920 --> 00:07:52,080 - И аз съм абсолвент. - А трябва ли ти диплома, за да се чукаш? 122 00:07:52,160 --> 00:07:54,520 Но след това са десет дни че спим заедно на палатка! 123 00:07:54,600 --> 00:07:57,600 А, десет дни в тандем? Ти наистина си милански идиот! 124 00:07:57,680 --> 00:08:00,160 - Поне перверзативът сложи ли го? - Бъдете много внимателни! 125 00:08:00,240 --> 00:08:03,280 Слушай ме внимателно, милански идиот! Ако нараниш малкото ми момиченце, 126 00:08:03,360 --> 00:08:05,880 знаеш ли какво ще ти направя Ще те убия, разбираш ли? 127 00:08:05,960 --> 00:08:08,080 И аз съм сицилианец, Няма да те убия, но... 128 00:08:08,160 --> 00:08:09,080 Но? 129 00:08:09,200 --> 00:08:10,800 Но ще ти го отрежа! 130 00:08:11,120 --> 00:08:14,400 - Ти ми счупи нокътя! - Скъпа, съжалявам. какво да ти кажа 131 00:08:14,480 --> 00:08:16,800 - Ето го, ето го! - Тук е. 132 00:08:16,880 --> 00:08:19,200 Време ли е да се прибера? мамка му! 133 00:08:19,280 --> 00:08:21,240 Татко, не се ядосвай Нощта те кара да се надигаш 134 00:08:21,320 --> 00:08:24,040 Приятели, местни Имах работа! 135 00:08:24,120 --> 00:08:26,640 Утре отиваш на повторения, запомни това! 136 00:08:26,720 --> 00:08:31,200 Не ми напомняй! Професорите, дипломните работи Гласовете, те са голяма работа! 137 00:08:31,280 --> 00:08:35,440 Но свалете тази люта чушка! Лягай да спиш вместо лайна! 138 00:08:35,520 --> 00:08:36,480 Но осъзнавате ли? 139 00:08:36,560 --> 00:08:40,040 Един кръстен в Сант'Амброджо в Милано има син като Ер Пиота! 140 00:08:46,640 --> 00:08:48,760 Моля, когато сте в Милано не ме забравяй 141 00:08:48,840 --> 00:08:52,240 ти луд ли си Чрез мисълта за теб Дори няма да мога да спя през нощта. 142 00:08:52,320 --> 00:08:54,280 - Веднага щом можете, изпратете ми съобщение. - Ти също. 143 00:08:54,360 --> 00:08:57,240 - Ще запълня паметта ти. - Вале, да кажем здравей тук, 144 00:08:57,400 --> 00:09:00,240 Не обичам сълзите от прозореца с тръгващия влак. 145 00:09:00,320 --> 00:09:02,960 Но защо няма стачка див, за да не си тръгнеш 146 00:09:03,040 --> 00:09:05,080 - и ще останеш ли с мен? - Трябва да бягам. 147 00:09:05,240 --> 00:09:06,360 Ама заедно, де! 148 00:09:06,840 --> 00:09:09,200 - Добре. - Едно две три. 149 00:09:27,600 --> 00:09:29,960 Какво правиш, копираш ме? Пишех ти го. 150 00:09:30,240 --> 00:09:32,520 - Чао, чао, чао. - ЗДРАВЕЙ! 151 00:09:34,520 --> 00:09:35,760 любов! 152 00:09:35,840 --> 00:09:37,480 Ах, мамо, здравей! 153 00:09:38,800 --> 00:09:42,640 От университета в Маями? Не мога да повярвам. 154 00:09:42,760 --> 00:09:44,680 Изпълнявам две задачи и пристигам. 155 00:09:44,960 --> 00:09:46,040 ЗДРАВЕЙ! 156 00:09:47,400 --> 00:09:50,520 - Университетът е горд да обяви... - Какво казва? 157 00:09:50,600 --> 00:09:52,080 Президентът на университета в Маями 158 00:09:52,160 --> 00:09:54,920 ми казва, че стипендията по икономика я приеха. 159 00:09:55,000 --> 00:09:56,960 - И това означава ли? - Отивам да уча в Америка! 160 00:09:57,040 --> 00:09:59,800 - Красиво, скъпа моя! - Отиваме в Америка! 161 00:09:59,880 --> 00:10:02,280 - Бог да ме пази едно перо! - Но какво удовлетворение! 162 00:10:02,360 --> 00:10:06,120 От Гарбатела до Флорида, едно огромно удовлетворение за нас родителите! 163 00:10:06,200 --> 00:10:07,960 Скъпа, някой се обади Христофор Колумб 164 00:10:08,040 --> 00:10:09,640 рано или късно Америка той трябваше да разбере! 165 00:10:12,080 --> 00:10:13,200 Лука! 166 00:10:16,160 --> 00:10:18,880 - любов! - Любов, ето ме, пристигнах. 167 00:10:19,200 --> 00:10:22,480 Имам страхотни новини да ви кажа: Отивам да уча в Америка! 168 00:10:22,560 --> 00:10:25,160 - Как, в Америка? - Спечелих стипендия 169 00:10:25,240 --> 00:10:27,920 в много престижен университет от Маями. 170 00:10:28,360 --> 00:10:30,880 От 100 чуждестранни студенти те ме избраха! 171 00:10:31,680 --> 00:10:34,760 - Радвам се за теб, любов. - Така или иначе трае само година. 172 00:10:35,040 --> 00:10:37,840 - Кога трябва да тръгнеш? - Първи септември. 173 00:10:37,920 --> 00:10:39,880 Но на практика сега е, След десет дни! 174 00:10:39,960 --> 00:10:42,520 Да, но една година минава бързо, Ще ти се обадя, ще ти пиша... 175 00:10:42,600 --> 00:10:44,800 какво ти казах Това е лятна прежда: 176 00:10:44,880 --> 00:10:47,280 с първите студове, първите мъгли напускат се един друг. 177 00:11:29,640 --> 00:11:33,360 - Е, колко ти дължа? - 106 долара. 178 00:11:33,600 --> 00:11:38,560 Не, съжалявам за момент. 106 по обменния курс, да видим... 179 00:11:38,640 --> 00:11:39,760 80 евро? 180 00:11:39,840 --> 00:11:42,840 Но съжалявам за едно нещо, от летището до тук ще са 20-25 км! 181 00:11:42,920 --> 00:11:46,760 Всъщност 20 със сигурност! Мисля, че преувеличаваме! 182 00:11:46,840 --> 00:11:50,120 - Казах, че е 106 долара! - Спокойно, бе! Аз съм ваш колега 183 00:11:50,200 --> 00:11:51,680 и не съм японски турист. 184 00:11:51,760 --> 00:11:53,560 Ако бях японски турист, по това време 185 00:11:53,640 --> 00:11:57,320 Преди тренирах карате... Пам, и щях да те разбия пъпеша на две. разбра ли? 186 00:11:57,400 --> 00:12:00,040 Отваряй си ушите колега. Виж, ако не платиш, 187 00:12:00,120 --> 00:12:02,880 нещата вървят на зле, защото ще ти счупя зъбите. 188 00:12:02,960 --> 00:12:06,040 Говориш с шампиона Флорида тежка категория. 189 00:12:07,400 --> 00:12:10,520 Не се притеснявай, аз ще платя. не дай Боже. 190 00:12:10,640 --> 00:12:14,360 Плащам 106 долара. Те не са там проблеми, просто й кажи нещата. 191 00:12:14,520 --> 00:12:19,320 Едно, две, три, четири, пет, шест, шест, седем, осем, девет, десет... сто. 192 00:12:19,400 --> 00:12:22,520 Но случаят не свършва тук, Ще го изпратя на Rai Tre ми изпраща! 193 00:12:22,600 --> 00:12:26,880 И ако Rai Tre не го изпрати, Ще я пратя, но я дай задника! 194 00:12:27,320 --> 00:12:30,240 - Хей, какво ще кажете за бакшиша? - Вземете този съвет! 195 00:12:32,000 --> 00:12:34,880 О, Господи! Гей шофьор на такси! 196 00:12:35,360 --> 00:12:39,400 Трябва да кажа, госпожице Коломбо, че вашият учебната програма е наистина забележителна. 197 00:12:39,680 --> 00:12:42,880 Тук, в Америка, единственото нещо това, което има значение, е заслугата. 198 00:12:42,960 --> 00:12:45,960 И тя го заслужава без съмнение стипендията. 199 00:12:46,040 --> 00:12:48,240 Благодаря ви, г-н директоре, Поласкана съм. 200 00:12:48,320 --> 00:12:50,600 Ще дам всичко от себе си да се отплати за доверието ти. 201 00:12:50,680 --> 00:12:54,080 Сигурен съм в това! от друга страна, нормално е за италианско момиче 202 00:12:54,160 --> 00:12:57,120 чийто баща се казва Кристофър Коломбо очаквате не по-малко! 203 00:12:57,200 --> 00:12:58,400 Какво красиво откритие! 204 00:12:59,720 --> 00:13:02,760 - Няма връзка с навигатора? - Единствената връзка, която имам 205 00:13:02,840 --> 00:13:05,400 с навигатора това е моят TomTom, които имам в таксито. 206 00:13:05,480 --> 00:13:07,520 Знаеш ли, когато карам... 207 00:13:07,640 --> 00:13:10,160 Съжалявам, но става късно. 208 00:13:11,360 --> 00:13:14,720 Дъщеря му може да влезе във владение на жилището в сграда Е. 209 00:13:14,800 --> 00:13:17,200 За мен беше удоволствие да се запознаем, чест, 210 00:13:17,280 --> 00:13:20,640 - всичко мое и не негово. довиждане - благодаря ви 211 00:13:20,920 --> 00:13:22,000 Опа! 212 00:13:22,680 --> 00:13:26,920 О, Господи, господин директор! Но какво направи той? 213 00:13:27,280 --> 00:13:32,840 - Но той има наистина хубав менискус! - По-добре да тръгвам! 214 00:13:33,000 --> 00:13:35,680 А, чакай малко, извинявай! исках да знам: 215 00:13:35,800 --> 00:13:39,200 но и тук, в Америка, вие Ньоки в четвъртък и шкембе в събота? 216 00:13:42,800 --> 00:13:45,840 Знаех, че е училище на прасета, знаех си! 217 00:13:46,360 --> 00:13:48,160 - Коя стая е? - 109. 218 00:13:48,360 --> 00:13:49,800 Това е 108. 219 00:13:50,520 --> 00:13:52,640 Ето го, 109, това е. 220 00:13:56,280 --> 00:13:57,920 Хубава среда обаче, а! 221 00:14:02,400 --> 00:14:05,440 - ЗДРАВЕЙ! - Ти си Валентина, новата ми съквартирантка! 222 00:14:05,520 --> 00:14:09,320 - Да, радвам се да се запознаем. Той е моят баща. - Радвам се да се запознаем! Аз съм Памела! 223 00:14:09,400 --> 00:14:11,560 Тук съм от две години! Ще се забавляваме много! 224 00:14:11,640 --> 00:14:14,880 Не, а? Но какво забавление? Моето момиченце дойде тук 225 00:14:14,960 --> 00:14:20,280 да учиш, учиш и помниш, учи и помни, 226 00:14:20,360 --> 00:14:21,880 - и не се забавлявайте! - Аз също! 227 00:14:21,960 --> 00:14:25,600 Но през уикенда ще направя малко парти в клубовете на South Beach! 228 00:14:25,680 --> 00:14:28,040 Пиня Колада, красиви сърфисти, танцуваме цяла нощ! 229 00:14:28,120 --> 00:14:30,760 Въпреки това, qua qua qua танцът! В смисъл да останеш тук! 230 00:14:30,840 --> 00:14:33,600 Хайде, татко, знаеш ли че не правя глупости. 231 00:14:33,680 --> 00:14:36,400 Скъпи, вярвам ти. На тях не вярвам много, 232 00:14:36,480 --> 00:14:38,120 от всички амбарадан тук! 233 00:14:38,200 --> 00:14:43,560 Майка ти ми се молеше много да ви дам тези: едно и едно две. 234 00:14:43,640 --> 00:14:48,080 - Хайде, тате, без спагети, хайде! - Какво казваш? 235 00:14:48,160 --> 00:14:52,560 След седмица чийзбургери Ще ги изядеш тук! 236 00:14:52,640 --> 00:14:56,120 Не ме карай да оставам на изгаряне на въглехидрати! 237 00:14:56,200 --> 00:14:57,360 - Добре. - Здравей миличка. 238 00:14:57,440 --> 00:15:00,440 - Чуй ме! Добър вечер, довиждане! - Докато се срещнем отново! 239 00:15:00,520 --> 00:15:02,480 А, слушайте, макароните... ал денте, а! 240 00:15:07,120 --> 00:15:11,680 извинете ме автоматична врата, американски. Так! 241 00:15:11,760 --> 00:15:14,120 - Но какво каза той? - Стой навън! 242 00:15:16,680 --> 00:15:22,400 О, моя красива Мадона Това блести отдалеч! 243 00:15:37,280 --> 00:15:40,160 Христофор Колумб! Пак тя! 244 00:15:40,240 --> 00:15:42,600 Извинете, господин директор! Не го направих нарочно. 245 00:15:45,200 --> 00:15:46,400 Каква болка! 246 00:15:46,480 --> 00:15:48,240 - Стига вече! - Определено! 247 00:15:48,880 --> 00:15:52,360 Имам полет след час, това е евтин, но скъп полет. 248 00:15:52,920 --> 00:15:54,560 Извинете, извинете! 249 00:15:59,640 --> 00:16:02,360 - Здравей, Пам! - Здравейте момчета! 250 00:16:02,440 --> 00:16:04,360 Уау! И откъде идваш? 251 00:16:04,600 --> 00:16:06,360 Това е Валентина, новият ми съквартирант. 252 00:16:06,440 --> 00:16:08,560 здрасти Искаше да го скриеш от нас, а? 253 00:16:08,640 --> 00:16:12,480 А, забрави! Бихте загубили време! Вале е супер сгоден! 254 00:16:13,440 --> 00:16:16,480 - Господи, но часът е един! - Не, седем е, грешите! 255 00:16:16,640 --> 00:16:19,000 - Тук, но в Италия е един часът. - О! 256 00:16:21,800 --> 00:16:23,120 любов как си 257 00:16:23,200 --> 00:16:26,440 Любов моя, съжалявам, ако ти се обадя сега, но урокът вече свърши. 258 00:16:26,520 --> 00:16:28,720 Не се притеснявайте, Все пак бях напълно буден. 259 00:16:28,800 --> 00:16:31,640 - Знаеш ли, че ми липсваш толкова много? - Ти също, за да умреш! 260 00:16:31,720 --> 00:16:34,200 Здравей Италия! Благодаря, че ни изпратихте това бебе! 261 00:16:34,280 --> 00:16:35,400 Какво правиш? Остави ме! 262 00:16:35,480 --> 00:16:38,760 - Кой е това копеле? - Идиот! аз не го познавам 263 00:16:38,840 --> 00:16:41,240 - В безопасност? - Разбира се, за мен само ти съществуваш. 264 00:16:41,320 --> 00:16:44,000 Любов, ако ме оставиш Хвърлям се в Naviglio. Знаете това, нали? 265 00:16:44,080 --> 00:16:47,920 - Какъв идиот си! Лека нощ! - Ще говоря с теб утре сутринта. 266 00:16:48,000 --> 00:16:50,000 Не, не утре сутрин, утре следобед, 267 00:16:50,080 --> 00:16:53,440 - защото твоето утро е моята нощ. - Да! И тя прекарва нощта с мен! 268 00:16:53,520 --> 00:16:56,200 - Господи! - Браво, Вале! 269 00:16:56,280 --> 00:16:58,720 Татко беше прав, Maial College е точно тук! 270 00:17:02,120 --> 00:17:04,360 Как мразя нощната смяна, майка ми! 271 00:17:04,640 --> 00:17:06,960 Но мразя деня Защо трябва да ставам 272 00:17:07,040 --> 00:17:09,240 Трябва да ходя на училище! Да уча и да работя! 273 00:17:09,320 --> 00:17:10,400 Глупости за учене! 274 00:17:10,480 --> 00:17:12,880 Вашият живот винаги се римува! По-глупав си от преди! 275 00:17:12,960 --> 00:17:14,720 Отидете да учите! 276 00:17:16,040 --> 00:17:17,200 А сега? 277 00:17:17,440 --> 00:17:20,360 - О, здравей, Христо! - Оскар, какво правиш тук? 278 00:17:20,480 --> 00:17:23,280 - Какво да правя? - Какво да правя? Гостът! 279 00:17:23,360 --> 00:17:24,840 И защо сме домакини? 280 00:17:24,920 --> 00:17:27,360 Защото съм му брат и аз също съм ти зет! 281 00:17:27,440 --> 00:17:32,040 Не, скъпа, ти си негов полубрат, следователно ти си мой доведеен зет! 282 00:17:32,120 --> 00:17:33,560 Какво направи този път? 283 00:17:33,640 --> 00:17:35,440 Ограби апартамент! 284 00:17:35,520 --> 00:17:37,240 Ограбен апартамент! 285 00:17:37,400 --> 00:17:39,880 Напълних раница! Наричаш ме краден? 286 00:17:39,960 --> 00:17:41,880 Тъй като той е глупав крадец, той беше хванат 287 00:17:41,960 --> 00:17:45,040 - и го пуснаха под домашен арест. - А? 288 00:17:45,120 --> 00:17:47,520 Под домашен арест? Тук в нашата къща? него? 289 00:17:47,600 --> 00:17:49,960 Имам изгонване в къщата си! Къде отивах? 290 00:17:50,040 --> 00:17:53,040 знаеш ли какво има там Никога не си искал да работиш, 291 00:17:53,120 --> 00:17:54,360 защото си роден крадец! 292 00:17:54,440 --> 00:17:56,520 Не забравяйте, че истинските несигурни работници ние сме крадци. 293 00:17:56,600 --> 00:17:58,680 - Върви и си дай задника! - Вършил съм и други работи! 294 00:17:58,760 --> 00:18:01,000 - Да? - Дори спасителят. 295 00:18:01,080 --> 00:18:04,520 Веднъж спасих семейство от четирима души, които се давеха! 296 00:18:04,600 --> 00:18:08,000 Баща, майка с две момченца! С една ръка ги спасих! 297 00:18:08,080 --> 00:18:10,040 - И как го направи? - Казах му: 298 00:18:10,120 --> 00:18:12,080 „Но къде отиваш? Какво яде току-що?" 299 00:18:12,160 --> 00:18:14,480 Но не говори глупости, направи ми услуга! 300 00:18:14,560 --> 00:18:18,240 - О, разбира се, говориш добре! - Винаги глупости! Преместете се малко! 301 00:18:18,320 --> 00:18:21,520 - О, скъпа, всичко наред ли е? - Скъпа, оправих всичко за теб. 302 00:18:21,600 --> 00:18:25,000 Прибрах потниците ви, чорапите ви. Стаята е огледало! 303 00:18:25,080 --> 00:18:27,440 - По дяволите колко си добър! - Коя стая? 304 00:18:27,520 --> 00:18:29,520 докато не е там, Дадох му тази на Валентина. 305 00:18:29,600 --> 00:18:31,840 - Но кой е този? - Радвам се да се запознаем, аз съм Лори, 306 00:18:31,920 --> 00:18:34,320 - Приятелката на Оскар. - Тя ми е приятелка! 307 00:18:34,400 --> 00:18:36,440 - И ти ли си под домашен арест? - Ако! 308 00:18:36,520 --> 00:18:39,080 - Не, просто съм уволнен, болногледач съм. - Пазач. 309 00:18:39,200 --> 00:18:42,880 И без това не ти пукаше откакто ограби апартамента! 310 00:18:42,960 --> 00:18:45,920 Харесах Робин Худ: премахнах на богат да дам на беден! 311 00:18:46,000 --> 00:18:48,560 Сега вече ме разби топките, става ли? 312 00:18:48,640 --> 00:18:52,320 Сега отидете в стаята на Валентина, 313 00:18:52,400 --> 00:18:56,200 всъщност не в стаята на Валентина но отиваш в килията на Валентина. 314 00:18:56,280 --> 00:19:00,040 - Ето го! - Команди, началник! подчинявам се! 315 00:19:00,120 --> 00:19:04,000 Шурей хвърлен в затвора! Няма вече уважение! 316 00:19:04,080 --> 00:19:07,080 Началник, отивам в килията, но може ли малко храна 317 00:19:07,160 --> 00:19:09,600 Арестант си! Затова хляб и вода! Давай, давай! 318 00:19:09,680 --> 00:19:11,680 Без спестени разходи, а! Хляб и вода... 319 00:19:11,760 --> 00:19:14,920 - Прекалено си добър! - Какво трябва да направя? аз не знам 320 00:19:15,000 --> 00:19:16,920 Той ми е брат, обичам го. 321 00:19:17,040 --> 00:19:20,240 Едва тогава го обещах и на татко... 322 00:19:20,320 --> 00:19:23,320 Горкият татко! Той наистина ме обичаше. 323 00:19:23,520 --> 00:19:26,800 Той винаги ми казваше: — Оскар, ти наистина си син. 324 00:19:26,880 --> 00:19:30,280 - На страхотна курва! - Мамо ти благодари. Много деликатен! 325 00:19:30,920 --> 00:19:34,400 Блонди, направи ми лайка силен, защото съм нервен! 326 00:19:34,480 --> 00:19:36,560 Аз не съм готвач! 327 00:19:36,640 --> 00:19:39,720 Разбрах това, само за тази вечер ние също вечеряме, 328 00:19:39,800 --> 00:19:42,360 хляб и вода! Но за две кокошки ли ни взе? 329 00:19:42,440 --> 00:19:44,800 Хайде тръгвай! 330 00:19:44,880 --> 00:19:48,120 - Махай се! Хайде, в стаята си! - Върви. 331 00:19:48,200 --> 00:19:50,360 Ще ти го приготвя чаша лайка. 332 00:19:50,480 --> 00:19:54,000 - Ще ми трябва прерия, за да се успокоя. - благодаря ви 333 00:19:54,080 --> 00:19:57,000 - Виж, бих си взел джойнт. - Ъъъ, изненада! 334 00:19:57,080 --> 00:19:58,840 Вижте какво има тук! Петдесет! 335 00:19:58,960 --> 00:20:00,600 Последното състезание което направих в Eur. 336 00:20:00,680 --> 00:20:04,080 Оставих го тук, Сега ще го прибера. 337 00:20:04,640 --> 00:20:06,920 Сега нека го приберем вътре в нашия чай. 338 00:20:08,040 --> 00:20:09,080 Какво е? 339 00:20:09,600 --> 00:20:14,080 О, Мадоната! О, Мадоната! Не тези неща тук, а! 340 00:20:14,160 --> 00:20:17,760 къде? къде? къде? къде е брат ти 341 00:20:17,880 --> 00:20:20,960 - Пожарникари! пожарникари! - Ще го убия! Кажи ми къде е! 342 00:20:21,720 --> 00:20:23,880 По дяволите твоите! престъпник! 343 00:20:24,760 --> 00:20:27,040 Но какво става? 344 00:20:27,480 --> 00:20:31,440 Убиваш ме! не издържам... Но какво правиш? 345 00:20:31,520 --> 00:20:34,520 Спрете с тези ръце! какво правиш Тегленето на лотарията? 346 00:20:34,600 --> 00:20:36,880 - Не пропускайте топката! - Ето го! 347 00:20:36,960 --> 00:20:39,920 Ето ги къде са! На мен не ми се случва 348 00:20:40,000 --> 00:20:44,840 - защото аз съм Монталбано, разбираш ли? - Ако трябва да арестувате някого, 349 00:20:45,080 --> 00:20:47,920 спира косопада. Виж какво ти е наум! 350 00:20:48,000 --> 00:20:49,560 Ако те види гълъб, прави гнездо там! 351 00:21:24,600 --> 00:21:26,440 - Кой е? - Проверете! 352 00:21:28,800 --> 00:21:30,040 добро утро 353 00:21:30,120 --> 00:21:31,520 - Добро утро и съжалявам. - Кажете. 354 00:21:31,600 --> 00:21:34,080 Тук сме за подписването на брат му Оскар Корлеоне. 355 00:21:34,160 --> 00:21:36,680 - Естествено. Влезте, влезте. - благодаря ви 356 00:21:36,920 --> 00:21:38,360 Оскар! 357 00:21:39,000 --> 00:21:41,360 Заповядайте, има посещения за вас! 358 00:21:41,800 --> 00:21:44,240 Ако искаме да седнем междувременно, 359 00:21:44,320 --> 00:21:48,080 пийте кафе, пийте, един Мартин... 360 00:21:49,000 --> 00:21:51,880 Вижте, това е само въпрос на момент. 361 00:21:54,040 --> 00:21:59,760 - Оскар! Разплиташ се! - Не може да дойде, зает е! 362 00:22:01,600 --> 00:22:04,080 извинете го, винаги е в desabignè. 363 00:22:04,400 --> 00:22:07,240 Скъпа, какво по дяволите прави той? 364 00:22:08,360 --> 00:22:10,520 - Кристофър. - какво искаш Какво е? 365 00:22:10,600 --> 00:22:13,920 Прецакани сме! Те дойдоха полицията за проверка 366 00:22:14,000 --> 00:22:15,880 - и Оскар го няма никъде! - Оскар? 367 00:22:15,960 --> 00:22:18,800 - Какво стана? Избягал ли е от вкъщи? - Не знам. 368 00:22:18,880 --> 00:22:22,200 Той избяга от затвора! „Този ​​идиот е избягал! Но къде беше? 369 00:22:22,280 --> 00:22:25,400 Спях с iPod. Нищо не видях и не чух. 370 00:22:25,480 --> 00:22:27,520 Тръгна си като Спайдърмен „Аз съм нещастен! 371 00:22:27,600 --> 00:22:30,200 Този път ще свърши наистина го арестуват! 372 00:22:30,280 --> 00:22:33,840 Ще те арестуват, разбира се! Но защото този човек е идиот! 373 00:22:33,920 --> 00:22:38,000 Винаги се забърква в проблеми! Какво ще правим сега? 374 00:22:38,080 --> 00:22:39,600 - Лейди! - О! 375 00:22:39,880 --> 00:22:44,880 - Госпожо, какво става? - А? не нищо 376 00:22:45,000 --> 00:22:49,920 Просто е, да кажем, момент, как да кажа... лице в лице дупе. 377 00:22:50,000 --> 00:22:51,600 - Той се осра! - Точно така. 378 00:22:51,680 --> 00:22:54,880 Както и да е, ако искаш можете да се обърнете към неговия партньор. 379 00:22:54,960 --> 00:22:57,920 Да, да, знам как да я имитирам много добре неговият подпис. искаш ли да го видиш 380 00:22:58,000 --> 00:23:01,040 - Но тя луда ли е? Не, не, да изчакаме. - Ех, ама е дълга работа! 381 00:23:01,120 --> 00:23:04,680 Вчера яде свински кори с боб, биволска моцарела. 382 00:23:04,840 --> 00:23:09,480 Цяла нощ: ваза легло, ваза легло... 383 00:23:09,640 --> 00:23:11,720 - Но какво избяга? - Не! 384 00:23:11,800 --> 00:23:13,160 Каква шега? 385 00:23:13,240 --> 00:23:15,200 Както и да е, ако искаш нека да опитаме, 386 00:23:15,280 --> 00:23:18,720 продължаваме към банята. Моля, елате. 387 00:23:18,840 --> 00:23:22,120 Нека направим обиколка с екскурзовод. Оскар! 388 00:23:25,200 --> 00:23:30,760 Оскар, скъпи. Вижте, тук съм агентите. Могат ли да действат? 389 00:23:30,840 --> 00:23:32,920 Карамба! 390 00:23:34,040 --> 00:23:36,520 - Убий! - Той го прие много зле. 391 00:23:37,800 --> 00:23:41,320 Оскар, ако ти дам лист хартия под вратата, можеш ли да подпишеш? 392 00:23:41,400 --> 00:23:44,760 Бригадир, боли ме дупето не моята ръка, мога да опитам! 393 00:23:44,840 --> 00:23:46,680 Подай ми листа хартия. 394 00:23:50,120 --> 00:23:54,720 - Ето ви. Направих го! Направих го! - Ужасен съм. 395 00:23:54,800 --> 00:23:58,800 Беше неразбиране. Дано беше избрал оръжието като теб! 396 00:23:58,880 --> 00:24:02,120 За да избере, той я избра, само че го насочва към хората. 397 00:24:04,400 --> 00:24:07,720 Кристофър, отвори, няма ги! Всичко ясно! 398 00:24:08,800 --> 00:24:12,640 Но аз не се преструвах. От страх Наистина се ядосах. 399 00:24:22,800 --> 00:24:25,600 - Поисках и хот дог. - Идва, идва. 400 00:24:27,520 --> 00:24:29,920 Аз съм Кинг Конг! 401 00:24:30,040 --> 00:24:32,600 О, Боже, Маритоцо, но защо донесе маската? 402 00:24:32,680 --> 00:24:34,560 Ти си много по-страшен с твоето лице! 403 00:24:35,560 --> 00:24:38,000 Съпруг, не се обезсърчавай, вземете кродино! 404 00:24:38,080 --> 00:24:40,480 Да, русият безалкохолик това подлудява кръга! 405 00:24:40,720 --> 00:24:42,120 Честит Хелоуин на всички! 406 00:24:43,160 --> 00:24:46,240 Валентина ми го каза в Маями Хелоуин е луда работа, 407 00:24:46,320 --> 00:24:49,600 всички ходещи наоколо маскираха това те ви молят за трик или почерпка! 408 00:24:49,680 --> 00:24:52,880 Колко готино! Благословена е тя което е в Маями! Вижте ни! 409 00:24:53,120 --> 00:24:55,360 Помислете, че тя вместо това нямам търпение да се върна! 410 00:24:55,760 --> 00:24:59,520 - Това е любов! - С Лука нещата са сериозни! 411 00:24:59,640 --> 00:25:01,960 - О, да? И кога ще се върне? - На Коледа. 412 00:25:13,280 --> 00:25:15,520 Ах, моето красиво хапче, ето го! 413 00:25:20,120 --> 00:25:22,120 На крадеца! 414 00:25:22,280 --> 00:25:25,600 Откраднаха ме вашия портфейл! Не ми остана нито цент! 415 00:25:25,720 --> 00:25:29,560 - Много ви моля, гонете този крадец! - Стига! Стига! 416 00:25:29,640 --> 00:25:32,640 - Нямах търпение! - За какво? Да гони този крадец? 417 00:25:32,720 --> 00:25:37,000 - Не! Да ми прочете ръката! - Давай напред! Той открадна всичко от мен! 418 00:25:38,960 --> 00:25:43,440 Ще го хвана, ще го хвана! О, ще го хвана! Ех, как го хващам! 419 00:25:43,680 --> 00:25:47,840 - Браво, получи го! - Спри, в бокса сме! 420 00:25:47,920 --> 00:25:50,280 - Добро утро! - Оскар? 421 00:25:51,760 --> 00:25:56,360 „О, скарафоне, „о, скарафоне“ Много е с майка му! 422 00:25:56,560 --> 00:25:58,000 „О, бръмбар! 423 00:25:58,880 --> 00:26:02,240 - Ама полудял ли е? - Черна котка пресече пътя. 424 00:26:02,320 --> 00:26:06,160 - Лош късмет, а! - Лошият късмет ми го доведе, 425 00:26:06,240 --> 00:26:09,480 - Да се кача в това такси! - Ама луди неща! 426 00:26:09,560 --> 00:26:12,200 Той открадна портфейла ми! това е той! На крадеца! 427 00:26:12,280 --> 00:26:16,480 На крадеца! Той не ми плати билета! Соланж, ти си сама! 428 00:26:16,840 --> 00:26:17,920 Седем евро! 429 00:26:18,000 --> 00:26:21,720 - Благодаря ви! Ти ме спаси! - Трябваше да те дръпна, разбира се! 430 00:26:21,800 --> 00:26:24,240 Но разбирате идеята че си под домашен арест? 431 00:26:24,320 --> 00:26:26,160 Да, но наближава Коледа и исках да го направя по-лесно. 432 00:26:26,240 --> 00:26:28,360 Тогава ще има опашка, излязох да купувам подаръци! 433 00:26:28,440 --> 00:26:31,960 - Да крадат! - Това ли наричаш кражба? 434 00:26:32,040 --> 00:26:33,840 С цените, които са там, Аз ли съм крадецът? 435 00:26:33,920 --> 00:26:35,640 - Аз ли съм крадецът? - Какво знам аз? 436 00:26:35,720 --> 00:26:37,800 - На крадеца! - Убий това! Нямате ли къща? 437 00:26:37,880 --> 00:26:40,240 Магьосникът ми е ядосан защото фризьорката му почина. 438 00:26:40,320 --> 00:26:43,000 - Ще се видим у дома! - И върви, върви! 439 00:26:44,200 --> 00:26:47,640 това е той! Ти си копеле! Все пак ще те взема! Престъпно копеле! 440 00:26:48,120 --> 00:26:52,440 Еееее! честито! Весела Коледа! 441 00:26:57,920 --> 00:27:00,200 тук Весела Коледа. 442 00:27:01,680 --> 00:27:03,760 - Няма за какво, госпожо. - Тук. Весела Коледа. 443 00:27:03,840 --> 00:27:05,440 - благодаря ви - Госпожо, моля, седнете. 444 00:27:05,520 --> 00:27:07,800 Къде трябва да отиде? Във Фиумичино или на гарата? 445 00:27:07,880 --> 00:27:10,200 - Обзалагам се, че си миланец! - Да, аз съм миланец, 446 00:27:10,280 --> 00:27:11,680 много прецизен миланец. 447 00:27:11,760 --> 00:27:14,800 Как се е досетил? Подушихте ли шницел? 448 00:27:14,880 --> 00:27:17,840 - На гарата. Имам Eurostar до Неапол. - Да! 449 00:27:17,920 --> 00:27:22,360 Омар тази вечер, Касатиели и хубава баба! 450 00:27:23,320 --> 00:27:24,840 Харесваме babà, а? 451 00:27:24,920 --> 00:27:26,840 Какво иска? Вкусовете са си вкусове! 452 00:27:26,920 --> 00:27:30,040 Кой ми се обажда? А, съобщение! 453 00:27:31,240 --> 00:27:33,880 Моето момиченце! Моето момиченце пристигна! 454 00:27:33,960 --> 00:27:36,080 Трябва да отида да я взема. о, не 455 00:27:36,160 --> 00:27:38,040 - Госпожо, съжалявам, трябва да слезете. - И защо? 456 00:27:38,120 --> 00:27:42,000 Трябва да отида да го взема моето малко момиче, във Фиумичино. 457 00:27:42,080 --> 00:27:43,960 Но ти си пази главата да си плеснеш с ушите? 458 00:27:44,040 --> 00:27:46,800 - Разтоварете багажа си. - Изтеглете, моля. да тръгваме 459 00:27:46,880 --> 00:27:50,280 - и ми намери друго такси. - Още едно такси, а... 460 00:27:50,840 --> 00:27:53,000 Сега се обаждам на момиченцето си! ще й се обадя! 461 00:27:54,720 --> 00:27:56,200 - Готови ли сте? - Здравей, татко! 462 00:27:56,280 --> 00:27:58,800 - Здравей миличка. пристигнахте ли - Да, пристигнах. 463 00:27:58,880 --> 00:28:01,640 - Пристигнахте ли в Италия? - Да, но аз съм в Милано, 464 00:28:01,960 --> 00:28:05,480 - да видя отново Лука. - А, разбирам! И о, добре! 465 00:28:05,560 --> 00:28:07,800 - Много ми липсва. - Все пак се върни в Рим! 466 00:28:07,880 --> 00:28:11,680 по кое време? Пристигате в 18 часа, ще ви взема. 467 00:28:11,760 --> 00:28:13,440 Леген, леген, леген. дама? 468 00:28:13,520 --> 00:28:16,480 - Влизайте, всичко е наред. - Ама ти си луд! 469 00:28:16,560 --> 00:28:19,320 - Куипрокво. - Презаредете, моля! 470 00:28:19,400 --> 00:28:21,120 давай напред Ето го. не се притеснявай 471 00:28:21,200 --> 00:28:23,800 Чакай малко, а? готова 472 00:28:23,880 --> 00:28:25,280 - Любов? - Здравейте, какво има? 473 00:28:25,360 --> 00:28:27,880 Кристофър, слушай, ела и ме вземи, 474 00:28:27,960 --> 00:28:30,200 че съм дошъл в центъра да пазарувам? 475 00:28:30,280 --> 00:28:31,280 добре... 476 00:28:31,360 --> 00:28:34,680 Тази вечер ще те стопля, защото те изненадах. 477 00:28:34,760 --> 00:28:37,880 Купих си чорапи задръжки... 478 00:28:38,040 --> 00:28:42,160 Кой знае, може дори да ви завладее! Точно като топ модел! 479 00:28:42,240 --> 00:28:45,760 - Да, като модел на чешмата! - Ако не друго, твърде много модел. 480 00:28:45,840 --> 00:28:48,600 И тогава вместо да бъде смешен, екипирайте се малко. 481 00:28:48,720 --> 00:28:52,720 - Поне тази вечер... Божествена госпожо! - Купувал ли си филм за Джеймс Бонд? 482 00:28:52,800 --> 00:28:54,560 Да, разрешение за убийство, но ти! 483 00:28:54,640 --> 00:28:56,640 Много си лесен за четене, с възможност за превъртане! 484 00:28:56,720 --> 00:28:59,000 Ще те чакам на Пиаца ди Спаня пред Баркача! 485 00:28:59,080 --> 00:29:02,120 Тогава идвам на Пиаца ди Спаня, не се притеснявай всичко е наред 486 00:29:02,200 --> 00:29:04,600 добре, добре, не ме разбивай по топките. 487 00:29:04,680 --> 00:29:07,920 Затворено, по дяволите! Съжалявам, госпожо... 488 00:29:08,000 --> 00:29:10,480 - Не казвай нищо, вече разбирам всичко. - Ех 489 00:29:10,560 --> 00:29:12,720 - Моля, презаредете багажа си! - Изтегляне! 490 00:29:12,800 --> 00:29:14,800 - Тя? Миланец ли е? - Да! 491 00:29:14,880 --> 00:29:18,920 Ти си по-лош от неаполитанец, разбрахте ли задник! 492 00:29:19,000 --> 00:29:20,760 Не го направих нарочно. 493 00:29:28,360 --> 00:29:31,280 - Здравей любов. - Лука! 494 00:29:38,240 --> 00:29:42,000 Весела Коледа, любов. Жалко, че не го прекарваме заедно! 495 00:29:42,080 --> 00:29:44,320 Знам, но не мога да си тръгна майка сама. 496 00:29:44,400 --> 00:29:47,200 - Ще говорим утре. - Да, но първо се обади по телефона. 497 00:29:47,280 --> 00:29:49,880 - Трябва да се уточниш с Валентина. - Да, но не е лесно: 498 00:29:49,960 --> 00:29:52,600 остави момиче на Коледа Изглежда ми като копеле! 499 00:29:52,680 --> 00:29:56,000 - Колкото по-рано го направиш, толкова по-добре. - Няма нужда. Сега знам всичко. 500 00:29:56,080 --> 00:29:57,680 И какво правиш тук? 501 00:29:57,760 --> 00:30:00,000 Исках да те изненадам, но ти ми го направи! 502 00:30:00,080 --> 00:30:02,000 Ти си такъв задник! 503 00:30:03,400 --> 00:30:04,760 мамка му! 504 00:30:05,160 --> 00:30:08,200 - 14! - Бинго! Бинго! Ето го! 505 00:30:08,280 --> 00:30:11,160 - Покажи ни! - Да проверим! 506 00:30:11,240 --> 00:30:12,960 - Но защо не ми вярваш? - Не! 507 00:30:13,040 --> 00:30:15,120 - Убий, много деликатни! - И прочетете числата! 508 00:30:15,200 --> 00:30:16,960 Амо, прочети числата, те не му вярват! 509 00:30:17,040 --> 00:30:18,680 - И така, 7. - Да! 510 00:30:18,800 --> 00:30:20,440 - 14. - да 511 00:30:20,520 --> 00:30:21,760 - 21. - Всичко е наред! 512 00:30:21,840 --> 00:30:24,320 - И 28. Какво е това, таблицата за умножение? - Не, 23. 513 00:30:24,640 --> 00:30:26,880 - Няма 23. - Какво, няма го? 514 00:30:26,960 --> 00:30:29,760 Казах също: "23, ти, задник, помогни ми." 515 00:30:29,840 --> 00:30:32,520 Оскар, ти си крадец на кокошки, но ти си и крадец на номера! 516 00:30:32,600 --> 00:30:35,360 и какво правиш Ще ядеш кокошки! 517 00:30:36,560 --> 00:30:38,360 Валентина пристигна! 518 00:30:38,440 --> 00:30:39,400 Честит Великден! 519 00:30:39,480 --> 00:30:40,400 Кой е той, Филип? 520 00:30:40,480 --> 00:30:42,400 Как е пораснал! Носил си шорти. 521 00:30:42,480 --> 00:30:45,440 - Имаше право да ги носиш дълго! - Кристофър! 522 00:30:45,520 --> 00:30:48,200 - Сега той не е тук, но кой си ти? - Как? Ние сме братовчеди! 523 00:30:48,320 --> 00:30:50,600 - Но вижте ги тук! - О! 524 00:30:50,680 --> 00:30:53,240 - Честит Великден на всички! - Честит Великден! 525 00:30:53,320 --> 00:30:55,600 - Какъв честит Великден? кой си ти - Ама ние сме братовчеди! 526 00:30:55,680 --> 00:30:59,440 - Извинете ме. кой си ти - Извинете ме. Ние сме братовчеди от Варезе. 527 00:30:59,520 --> 00:31:01,760 - Селските братовчеди? - Кавалари и Арена. 528 00:31:01,840 --> 00:31:05,840 - Това е Бруно! - Роднините на Кристофър, братовчедите... 529 00:31:05,920 --> 00:31:09,160 - Бруно! кафяв! - Имаш розова коса, Бруно ли си? 530 00:31:09,240 --> 00:31:11,240 Не, но сме Братовчедите на Кристофър! 531 00:31:11,320 --> 00:31:14,440 - Кристофър не е тук. Ако искате да се върнете... - Как? 532 00:31:14,520 --> 00:31:17,640 - Добре, но не ни ли помниш? - Как си се променил! 533 00:31:17,720 --> 00:31:19,560 Ако сестра ми каже който не те познава, 534 00:31:19,640 --> 00:31:21,640 Автоматично разбирам който не те познава. 535 00:31:21,720 --> 00:31:23,680 Така че, ако любезно отидете, по-добре е. 536 00:31:23,760 --> 00:31:26,680 - Но тази къща не е норма! - И ще е на Анджела! 537 00:31:26,760 --> 00:31:32,200 - Но не помниш ли? - И си тръгвай! Трябва да тръгваш! 538 00:31:32,280 --> 00:31:34,400 - Кристофоро ни е братовчед! - Не ми пука! 539 00:31:34,480 --> 00:31:38,080 разбирам! Но ела тук с яйцето Великден, Коледа е, Сичо! 540 00:31:38,520 --> 00:31:41,320 Да, Коледа с родителите ти и Великден с който искаш! Кристофър! 541 00:31:41,400 --> 00:31:44,160 - Но кой Кристофър? И майната ти! - Не е нужно да отваряш... 542 00:31:44,240 --> 00:31:46,760 Отвори, отвори! Знаете, че е пълно с крадци! 543 00:31:47,880 --> 00:31:49,480 Този път ще е Валентина! 544 00:31:49,560 --> 00:31:53,120 - И да отвори отново? - Нека отвори чичо! Изпратете го! 545 00:31:55,280 --> 00:31:57,560 - Добър вечер! - Ти си по-лош от менителница! 546 00:31:57,640 --> 00:32:00,200 Дори Бъдни вечер? Човек си мисли, че те са тримата мъдреци, 547 00:32:00,280 --> 00:32:02,200 вместо това е полицията! 548 00:32:02,280 --> 00:32:04,480 - И какво ще искат? - Да се ​​надяваме, че нищо не се е случило! 549 00:32:04,560 --> 00:32:07,160 - Дойдох да ти донеса подарък! - Какъв подарък? 550 00:32:07,240 --> 00:32:09,040 Ето заповед от съдията 551 00:32:09,120 --> 00:32:11,440 който те отмени домашен арест! 552 00:32:11,520 --> 00:32:13,720 - И какво означава това? - Това означава, че си свободен! 553 00:32:13,800 --> 00:32:15,040 - Какво, свободен ли съм? - да 554 00:32:15,120 --> 00:32:16,480 - Свободен съм! - Да! 555 00:32:16,680 --> 00:32:23,240 аз съм свободен! аз съм свободен! Освободиха ме! 556 00:32:23,600 --> 00:32:25,520 - Свърши се! свърши! - Але! 557 00:32:25,600 --> 00:32:28,960 Ходих три пъти пеша към Божествената Любов да моли за чудото! 558 00:32:29,040 --> 00:32:32,400 свърши! Ето за освобождаване! Всеки с чаша в ръка! 559 00:32:32,480 --> 00:32:34,800 По-малко от теб, алкохолико! Яж боб, хайде! 560 00:32:34,880 --> 00:32:37,840 - Момчета, освободете се от затвора! Хип бедро... - Ура! 561 00:32:38,000 --> 00:32:40,080 - Хип бедро... - Ура! 562 00:32:40,200 --> 00:32:43,080 - Край, сестричке! - Бъдете добри, Коледа е! 563 00:32:43,160 --> 00:32:46,320 - Ето я Валентина! - Но каква чудесна изненада! 564 00:32:46,400 --> 00:32:48,600 Дъщеря ми се върна, плаче... какво се случва 565 00:32:48,680 --> 00:32:51,520 - Тя плаче, защото напусна Лука. - Но защо? 566 00:32:51,600 --> 00:32:54,560 - Спокойно, недей така. - Добре, но какво стана? 567 00:32:55,600 --> 00:32:57,760 Не искам да го виждам повече това копеле! 568 00:32:57,840 --> 00:32:59,680 - Обяснете ми. - Той го остави! 569 00:32:59,760 --> 00:33:02,240 И беше прав, защото Лука в Милано имаше още един! 570 00:33:02,320 --> 00:33:04,240 Мъжкият е хищен Той не е способен да обича 571 00:33:04,320 --> 00:33:06,600 Сърцето, любов Това са джентълменски неща! 572 00:33:06,720 --> 00:33:09,040 Но смятате ли, че това е моментът? Идиот такъв! 573 00:33:09,120 --> 00:33:11,200 Обожаван зет Те ме освободиха! 574 00:33:11,280 --> 00:33:13,240 Слава на Бога! В крайна сметка той ме послуша! 575 00:33:13,320 --> 00:33:15,280 Да, но къде да отида сега? Не искам да бъда изгонен 576 00:33:15,360 --> 00:33:17,400 Изтрий ме, изтрий ме! Движиш се като ракета! 577 00:33:17,480 --> 00:33:19,280 И аз както обикновено Трябва да се придържам към... 578 00:33:19,360 --> 00:33:20,760 Майната му! казвам го! 579 00:33:20,840 --> 00:33:23,760 Кой е този рап че дъщеря ми е болна? 580 00:33:23,920 --> 00:33:26,800 Съжалявам, харесва ми да се римува с ракета Просто не ми се получи! 581 00:33:26,880 --> 00:33:28,240 А, не ти хареса, а? 582 00:33:49,120 --> 00:33:51,040 Е, нова година, нов живот! 583 00:33:51,520 --> 00:33:54,640 Повярвай ми: ще срещнеш такъв десет хиляди пъти по-добър от него! 584 00:33:54,760 --> 00:33:57,280 Не мисля така. Приключих с мъжете. 585 00:33:57,400 --> 00:34:00,120 - И без това всички са еднакви: лъжци и... - Негодници! 586 00:34:00,200 --> 00:34:02,640 - Но животът без тях би бил... - По-добре. 587 00:34:02,720 --> 00:34:06,360 Свърши с това! Вие ставате кисела мома на 23? 588 00:34:06,880 --> 00:34:09,920 Тази вечер има парти в Пеликан на Южния плаж! 589 00:34:10,080 --> 00:34:13,440 Така че се разкрасете тази вечер Представям ви нова любов. 590 00:34:13,920 --> 00:34:15,600 Не, Пам, не ми харесва. 591 00:34:16,200 --> 00:34:18,600 Бях истински влюбен на това копеле. 592 00:34:18,720 --> 00:34:21,840 Не знам дали е полезно, но те обичам 593 00:34:34,040 --> 00:34:35,480 Сър, ето вашия бургер. 594 00:34:37,000 --> 00:34:38,320 О, благодаря. 595 00:34:42,520 --> 00:34:44,240 Обзалагам се, че не си американец. 596 00:34:45,360 --> 00:34:47,480 Не, ти спечели залога. 597 00:34:48,520 --> 00:34:51,880 В Америка използваме тонове майонеза и кетчуп. 598 00:34:52,080 --> 00:34:55,440 - Вместо това вие, чужденците... - Съжалявам, не ми се говори! 599 00:34:55,920 --> 00:34:58,480 - И дори да не яде? - Вече. 600 00:34:58,720 --> 00:35:01,400 И ако щеше да опиташ, стана зле за теб. 601 00:35:20,520 --> 00:35:21,640 Такси! 602 00:35:22,360 --> 00:35:23,480 Такси! 603 00:35:27,720 --> 00:35:29,120 Такси! 604 00:35:30,680 --> 00:35:31,800 но... 605 00:35:47,240 --> 00:35:49,480 Знам, не ти харесва нито да говори, нито да яде, 606 00:35:49,560 --> 00:35:51,600 но ти пука случайно пасаж? 607 00:35:59,640 --> 00:36:02,520 - Съжалявам, накисвам колата ви. - Не, разбира се! 608 00:36:02,600 --> 00:36:05,680 - Воювал е в гражданската война! - Северняк или южняк? 609 00:36:05,760 --> 00:36:08,440 - Пацифист! тук - благодаря ви 610 00:36:08,520 --> 00:36:09,600 Казвам се Боб. 611 00:36:10,240 --> 00:36:12,880 - Аз съм Валентина, аз съм италианка. - Сериозно? 612 00:36:12,960 --> 00:36:15,400 знаеш ли фамилията ми От Джакомо! 613 00:36:15,520 --> 00:36:19,600 Баща ми и дядо ми Аз съм от Равело! И близо до Амалфи. 614 00:36:19,680 --> 00:36:22,440 Така че защо да сложите килограм кетчуп в чийзбургера? 615 00:36:22,520 --> 00:36:24,880 по този въпрос, Дори го слагам на пица! 616 00:36:27,080 --> 00:36:29,520 - Къде отиваш? - Идвам при теб! 617 00:36:30,160 --> 00:36:32,400 - И какво знаеш къде съм? - А, всичко знам! 618 00:36:32,480 --> 00:36:36,040 Знам, че учиш в университета и знам също така, че сте съквартирант на Памела. 619 00:36:36,120 --> 00:36:37,320 Какво си ти, магьосник? 620 00:36:37,400 --> 00:36:40,160 не! Уча в университета Аз също, Ло. 621 00:36:40,240 --> 00:36:42,560 - И те видях на партито за Хелоуин! - Закълнете се! 622 00:36:42,640 --> 00:36:44,640 Ти беше облечен като тиква! 623 00:36:45,680 --> 00:36:48,200 Това беше краят на света! Но има още! 624 00:36:48,520 --> 00:36:49,880 И какво друго? 625 00:36:51,040 --> 00:36:52,680 Как се усмихвате, например. 626 00:36:55,520 --> 00:36:57,080 Кристофър! 627 00:36:57,160 --> 00:36:58,680 - Колко е часът в Маями? - Какво по дяволите... 628 00:36:58,760 --> 00:37:01,000 - Какво, по дяволите, правиш по това време? - Нощ! 629 00:37:01,080 --> 00:37:03,640 - И двете! Моля те! - Ти спиш! 630 00:37:05,280 --> 00:37:07,400 - Господи, аз съм! - А? 631 00:37:07,680 --> 00:37:09,880 Интересувате ли се от тази лампа? Вижте колко е красива! 632 00:37:09,960 --> 00:37:14,320 - Колко е красива! Прилича на лед! - Прилича на горещ лед. 633 00:37:14,400 --> 00:37:17,960 - Горещ лед. Как го изключваш? - Не знам. Откраднах го запалено. 634 00:37:18,040 --> 00:37:20,320 - Върви на майната си! - Отивам, лека нощ. 635 00:37:20,400 --> 00:37:22,240 - лека нощ - Винаги много деликатен! 636 00:37:22,320 --> 00:37:23,720 Ето, точно. 637 00:37:23,920 --> 00:37:28,160 - Колко е часът в Милано? - Спи, получавам джак крак. 638 00:37:40,320 --> 00:37:43,240 - лека нощ - Не мислиш, че можеш да се измъкнеш така? 639 00:37:44,840 --> 00:37:46,000 какво искаш да кажеш 640 00:37:46,080 --> 00:37:48,920 Изчисляване на специалния празник и нощната добавка, 641 00:37:49,000 --> 00:37:52,800 - това са $100. - Съжалявате, аз съм дъщеря на таксиметров шофьор. 642 00:37:52,920 --> 00:37:55,480 Вечерта започва в 11:00 часа, и е 10:00, 643 00:37:55,560 --> 00:37:58,920 и тогава рискувах живота си да пътувам в това очукано такси. 644 00:37:59,040 --> 00:38:02,000 Ако не друго, ти си този, който ми дължи пари. Здравей, Равело! 645 00:38:07,520 --> 00:38:11,200 - Благодаря ви, бяхте любезен. - Здрасти. 646 00:38:14,520 --> 00:38:15,880 - Здрасти. - Здрасти. 647 00:38:16,880 --> 00:38:18,040 здрасти 648 00:38:21,240 --> 00:38:22,560 Пам, можеш ли да ми кажеш, че съм...? 649 00:38:23,520 --> 00:38:25,440 - какво правиш - Имам гости. 650 00:38:25,600 --> 00:38:28,160 - Гости? - Ами само един! Бил. 651 00:38:28,240 --> 00:38:31,760 Но той има толкова много мускули, че е като бъди с футболен отбор! 652 00:38:31,840 --> 00:38:35,800 - И целият този крем? - Ние сме от поколението Американски пай. 653 00:38:35,880 --> 00:38:37,680 Ще се видим след час. Чао чао! 654 00:38:38,520 --> 00:38:39,640 ме! 655 00:38:43,640 --> 00:38:45,880 Обзалагам се, че сте го намерили заеманата стая. 656 00:38:45,960 --> 00:38:49,760 - Печелите ли всички залози? - Видях колата на Бил там! 657 00:38:49,880 --> 00:38:52,880 И освен Памела, той вече е наказал всяко момиче в общежитието! 658 00:38:52,960 --> 00:38:56,480 Затова дойдох да ти правя компания. Пам ти каза час, нали? 659 00:38:56,560 --> 00:39:00,600 - Да, приблизително. - Заетите стаи са класика тук. 660 00:39:03,480 --> 00:39:05,120 - Как върви, Бил? - Здравей, Боб! 661 00:39:05,600 --> 00:39:07,120 Беше страхотно! 662 00:39:08,720 --> 00:39:11,360 - Но приключихте ли вече? - Мислех, че ще отнеме поне час! 663 00:39:11,440 --> 00:39:12,840 Но всичко отне шест минути. 664 00:39:12,920 --> 00:39:15,280 Ти си най-бързият мачо от цяла Флорида, Бил! 665 00:39:15,360 --> 00:39:18,440 Мит! Така че ще се изсуша. Здравей, Боб. благодаря още веднъж 666 00:39:18,520 --> 00:39:21,560 Още не си ми казал от коя част на Италия си? 667 00:39:21,640 --> 00:39:24,600 или какво учиш или кой е любимият ви певец. 668 00:39:25,920 --> 00:39:28,600 - Не ми каза дали си имаш гадже. - Добре, но пет минути. 669 00:39:28,800 --> 00:39:30,360 Ти ме задържа вкъщи като син, 670 00:39:30,440 --> 00:39:33,440 ти ми даде храна и сън и аз съм ви задължен 671 00:39:33,520 --> 00:39:35,640 - и искам да ти се отплатя! - За бога! 672 00:39:35,720 --> 00:39:38,480 Даваш ми крадени стоки и свършвам в затвора за получаване на крадени стоки! 673 00:39:38,560 --> 00:39:40,600 Не си разбрал, аз вече не крада. Кажи му, скъпа! 674 00:39:40,680 --> 00:39:43,520 - Той е с изправена глава. - Защо, и това ли беше откраднал? 675 00:39:43,600 --> 00:39:46,520 Всеки има право на втори шанс и нека му го дадем! 676 00:39:46,600 --> 00:39:50,840 - Мога ли да върна да или не? - Просто трябва да се държиш добре. 677 00:39:50,920 --> 00:39:53,040 - Разбира се! - Трябва да изплатите дълга си към Вечния баща. 678 00:39:53,120 --> 00:39:55,840 - И с временния баща това щях да съм аз. - Точно така. 679 00:39:55,920 --> 00:39:59,560 - Сега живея до една магьосница... - Магьосник! Поредната измама! 680 00:39:59,640 --> 00:40:02,000 - И го накарай да говори! - Вижте, ако магьосницата ни хване... 681 00:40:02,080 --> 00:40:03,000 Кристофър! 682 00:40:03,080 --> 00:40:04,680 Казвах задник, Не е мръсна дума! 683 00:40:04,760 --> 00:40:07,280 Тя е богата, тя получава парите излизат от дупката... 684 00:40:07,400 --> 00:40:09,200 - Оскар! - Дупе не е мръсна дума! 685 00:40:09,280 --> 00:40:11,400 Кълна ти се, тя вижда, предвижда и проблясва. 686 00:40:11,640 --> 00:40:12,920 разбрах, 687 00:40:13,000 --> 00:40:15,080 Мога да ти дам вълшебен любовен еликсир 688 00:40:15,160 --> 00:40:18,440 - нека миланският идиот отстъпи! - Абсолютно! 689 00:40:18,520 --> 00:40:21,640 Не искаме да го виждаме отново! Ако го видя отново, ще го смачкам така! 690 00:40:21,720 --> 00:40:25,280 Има ме мазол! Каква болка, каква болка! 691 00:40:25,360 --> 00:40:26,640 последвайте ме 692 00:40:28,480 --> 00:40:34,080 Този фонд ни носи в нов свят. Промяна на аромата... 693 00:40:34,160 --> 00:40:36,640 Но какво променя Рим? Сега, когато ставаме големи? 694 00:40:36,720 --> 00:40:38,280 Не, казвам, Тоти завинаги! 695 00:40:38,360 --> 00:40:41,440 - Ах! Виждам петно! - Пълзене? Виждате ли гадняр? 696 00:40:41,520 --> 00:40:43,880 - Петно! - А, петно. 697 00:40:43,960 --> 00:40:47,480 Вижте дали Либеризино стреля съпругът ми, който е джобен пазач! 698 00:40:47,560 --> 00:40:50,640 Земната кухина на тялото в който трябва да се проникне 699 00:40:50,720 --> 00:40:56,520 - и оплодена от мъжка енергия. - Ще смуча още една! 700 00:40:56,640 --> 00:40:59,640 - Да продължавам ли? - Не, скептик съм. 701 00:40:59,920 --> 00:41:02,760 Цената на отговора тя е 8,50 евро на секунда. 702 00:41:02,840 --> 00:41:05,120 - Ако сте съгласни, кажете да. - да 703 00:41:05,200 --> 00:41:07,080 - да - не 704 00:41:07,160 --> 00:41:09,120 жабешко око, магданоз и копър, 705 00:41:09,200 --> 00:41:11,640 далеч от злото око Виждам, че излиза лък! 706 00:41:11,720 --> 00:41:14,320 - Оказа се, че сега вали сняг. - Но вали сняг... 707 00:41:14,400 --> 00:41:17,200 Лък... Кукла! Сватба! 708 00:41:17,320 --> 00:41:21,280 Който се кълне във вечния пакт, зарът вече е хвърлен. 709 00:41:21,360 --> 00:41:25,000 - 1500 евро са. - Обади се в полицията, тя е измамница! 710 00:41:25,080 --> 00:41:26,600 Наистина ли трябва да се обадя на полицията? 711 00:41:26,680 --> 00:41:31,040 не мога да й се обадя, гласът ми го няма. полиция! 712 00:41:31,800 --> 00:41:36,880 - Маями! - Маями! Маями! 713 00:41:52,400 --> 00:41:53,720 Ние сме големи! 714 00:42:00,680 --> 00:42:03,480 Най-накрая! Минаха два месеца Чакам тази целувка! 715 00:42:03,560 --> 00:42:05,520 Но това не беше истинска целувка! 716 00:42:30,080 --> 00:42:31,480 Заслужава си! 717 00:42:33,040 --> 00:42:35,000 Този път си ти че трябва да чакаш отвън. 718 00:42:35,080 --> 00:42:37,120 - Един час добре ли е? - Не, цяла нощ! 719 00:42:37,200 --> 00:42:40,440 Казах ти, че ще го намериш един по-добър от предишния! 720 00:42:41,160 --> 00:42:42,520 - ЗДРАВЕЙ! - ЗДРАВЕЙ! 721 00:42:43,080 --> 00:42:44,360 ела тук! 722 00:42:47,680 --> 00:42:50,240 Валентина, трябва да ти кажа много важно нещо. 723 00:42:51,800 --> 00:42:53,920 аз те обичам 724 00:43:13,200 --> 00:43:16,320 Стига с тази мистерия! къде ме водиш 725 00:43:16,400 --> 00:43:17,920 Да се ​​запозная с моя! 726 00:43:37,240 --> 00:43:38,800 - добро утро - добро утро 727 00:43:39,760 --> 00:43:41,600 - Здравей, Боб. - Здравей, Марвин! 728 00:43:41,880 --> 00:43:45,440 - Къде е баща ми? - Той ще бъде в кухнята и ще чисти сребърните прибори. 729 00:43:45,520 --> 00:43:47,400 - благодаря ви да вървим - Добре дошли. 730 00:43:50,560 --> 00:43:52,840 Ще бъде трудно да го поддържате в ред. 731 00:43:52,920 --> 00:43:54,160 Вече. 732 00:43:58,400 --> 00:44:00,120 Внимавай, внимавай! о! 733 00:44:00,240 --> 00:44:01,920 о! извинете! 734 00:44:04,440 --> 00:44:06,800 - Здравей, тате. - Гуалио! 735 00:44:06,880 --> 00:44:09,640 Най-накрая се сети на стария ти родител, а? 736 00:44:09,720 --> 00:44:12,400 Татко, запознай се с Валентина. Тя е италианка, като теб. 737 00:44:12,480 --> 00:44:15,080 Наистина красиво! 738 00:44:16,840 --> 00:44:18,160 Радвам се да се запознаем, господа. 739 00:44:18,640 --> 00:44:21,440 - Алберто Ди Джакомо, за приятели Ал. - Като Ал Пачино. 740 00:44:21,520 --> 00:44:24,000 Най-накрая някой, който не казва като Ал Капоне! 741 00:44:24,120 --> 00:44:27,480 Не съм като онези италианци там, Изкарах пари честно. 742 00:44:27,640 --> 00:44:30,200 Както каза английският писател който спечели Оскар... 743 00:44:30,280 --> 00:44:33,000 Татко, той не е спечелил никакви Оскар! Името му е Оскар. 744 00:44:33,240 --> 00:44:36,840 - Оскар Уайлд. - Добре, Оскар онзи, 745 00:44:36,920 --> 00:44:39,800 той каза: „Никога не си достатъчно богат нито достатъчно тънък." 746 00:44:39,880 --> 00:44:43,560 Искам да кажа, че мога да отслабна малко. и печелете малко повече на фондовия пазар. 747 00:44:47,920 --> 00:44:51,600 - Боб, мама е тук. - Връщаш ли се от пътешествие? 748 00:44:51,680 --> 00:44:54,320 - Не, пазаруване! - О 749 00:44:55,840 --> 00:44:57,640 Здравей, Патрисия! 750 00:44:57,720 --> 00:45:00,760 - О, Боб! как си - Здравей, мамо! 751 00:45:00,840 --> 00:45:02,520 - Каква изненада! - Ти си зашеметяващ! 752 00:45:02,600 --> 00:45:04,400 благодаря Мери! 753 00:45:04,480 --> 00:45:07,320 минах ужасен следобед: 754 00:45:07,400 --> 00:45:09,520 в Блумингдейлс, Сакс, Мейсис... 755 00:45:09,600 --> 00:45:12,800 Пазаруването е много по-уморително отколкото да играете голф с 18 дупки! 756 00:45:13,000 --> 00:45:16,680 - Ал, не гледай! - Патриша, но аз съм ти съпруг! 757 00:45:16,920 --> 00:45:19,720 - Майка ти е на картината. - О, да! 758 00:45:26,440 --> 00:45:29,440 Мамо, това е Валентина. Учи с мен в университета. 759 00:45:29,520 --> 00:45:31,720 - Добро утро, госпожо. - Но това е сън! 760 00:45:31,800 --> 00:45:35,480 - И разбира се, защото тя е италианка като мен. - Неаполитанска курва? 761 00:45:35,640 --> 00:45:39,600 - Аз всъщност съм римлянин. - О, Рим! През Кондоти! 762 00:45:39,760 --> 00:45:41,880 Пазаруването там е удоволствие! 763 00:45:41,960 --> 00:45:44,600 Да, но е малко трудно стигнете до там с лодка. 764 00:45:44,680 --> 00:45:48,000 Разкажете ни малко за себе си! Каква работа работи баща ти? 765 00:45:48,200 --> 00:45:51,200 Хм, бащата на Валентина занимава се с транспорт. 766 00:45:51,280 --> 00:45:53,520 Браво, транспортът е бъдещето. 767 00:45:53,600 --> 00:45:55,560 високоскоростни влакове, метрото... 768 00:45:55,640 --> 00:45:56,560 Таксита! 769 00:45:56,640 --> 00:46:00,920 Не, не таксита, такситата свършиха. Не бих инвестирал и цент в него. 770 00:46:01,040 --> 00:46:05,040 И тогава те са мръсни, вонят, те замърсяват. Такситата са лоша работа! 771 00:46:05,360 --> 00:46:08,560 Но за да стигнете до Via Condotti полезни са, нали? 772 00:46:09,080 --> 00:46:12,400 Ела това в спалнята Купих си официален сутрешен костюм! 773 00:46:12,480 --> 00:46:14,520 Трябва да се обличам като иконом! 774 00:46:14,680 --> 00:46:16,600 Патриша, идвам! 775 00:46:16,720 --> 00:46:20,480 - Татко е хубав, а? - Да, той го прави. Вие, от друга страна, много по-малко. 776 00:46:20,560 --> 00:46:23,120 - Но защо не ми каза нищо? - За какво? 777 00:46:23,200 --> 00:46:24,520 Ти си адски богат! 778 00:46:25,640 --> 00:46:28,960 Всеки път, когато срещна някого, особено момиче, 779 00:46:29,040 --> 00:46:32,600 щом кажа кой съм всичко се променя! Искам да бъда съден за това кой съм 780 00:46:32,680 --> 00:46:37,520 - и не за това, което имам. - Между дъщерята на таксиметров шофьор 781 00:46:37,600 --> 00:46:41,320 и този, който има майка си ще направи Пазаруването с лодка не може да работи. 782 00:46:41,600 --> 00:46:44,960 - Просто ме мамиш така. - Ела с мен. 783 00:46:49,360 --> 00:46:50,600 Ти не ме разбра. 784 00:46:50,760 --> 00:46:53,640 Не искам да те измамя, говоря сериозно 785 00:46:56,320 --> 00:46:57,960 ще се омъжиш ли за мен 786 00:46:59,440 --> 00:47:02,440 Момчета, страхотни новини! Валентина се жени! 787 00:47:02,520 --> 00:47:04,280 Не, не ми казвай който се събра отново с Лука! 788 00:47:04,360 --> 00:47:07,520 Не, Лука! Омъжва се за момче когото срещна в Маями! 789 00:47:07,600 --> 00:47:09,040 Но дръж се здраво. 790 00:47:09,720 --> 00:47:10,880 Не свърши дотук. 791 00:47:11,200 --> 00:47:13,520 Всички сме поканени на сватбата му, 792 00:47:13,600 --> 00:47:14,840 на пети юни, 793 00:47:14,920 --> 00:47:18,520 - на Бахамите! - Практично, все едно да отидеш в Рока ди Папа! 794 00:47:18,600 --> 00:47:21,200 И тогава нямам нито стотинка. Как да отида на Бахамите? 795 00:47:21,280 --> 00:47:23,840 Нищо не си разбрал, бащата на младоженеца плаща всичко: 796 00:47:23,920 --> 00:47:27,600 пътуване и престой пет дни в най-красивия хотел в света! 797 00:47:27,680 --> 00:47:29,840 Но за кого се омъжва? със сина на Бил Гейтс? 798 00:47:29,920 --> 00:47:31,680 почти! Името му е Боб Ди Джакомо 799 00:47:31,760 --> 00:47:35,520 - и той е много богат човек! - О, мамо! 800 00:48:08,680 --> 00:48:10,000 Ето ги! 801 00:48:11,880 --> 00:48:14,040 - Добре дошли в Four Seasons! - ЗДРАВЕЙ! 802 00:48:14,240 --> 00:48:18,840 Ах, красиво! ела тук! Тази красива булка! 803 00:48:19,040 --> 00:48:22,200 - как си Всичко наред ли е, Боб? - Здрасти. удоволствие. 804 00:48:24,000 --> 00:48:27,280 - Здравей, Алесия. - Здравей, Боб. 805 00:48:28,080 --> 00:48:30,400 - Радвам се да се запознаем, Рики. - Удоволствие. Много удоволствие. 806 00:48:30,480 --> 00:48:33,320 - Хубав чичо! - Каква прическа си направи? 807 00:48:33,400 --> 00:48:36,560 Но каква коса? Ние сме в Америка, кралството на Елвис, нали? 808 00:48:40,920 --> 00:48:42,200 Ти си от Санремо, скъпа! 809 00:48:42,280 --> 00:48:44,360 - А, добро утро! - Добре дошли в Four Seasons! 810 00:48:45,200 --> 00:48:49,360 - Татко! - любов! Баща ти пристигна! 811 00:48:49,520 --> 00:48:51,360 - А, това е Боб! - Да, той е. 812 00:48:51,440 --> 00:48:54,600 - Радвам се да се запознаем. За мен е чест... - Не, не, разбира се! 813 00:48:54,680 --> 00:48:57,560 Аз съм бащата на булката, Казвам се Христофор Колумб. 814 00:48:57,640 --> 00:49:00,800 Но не е нужно да ми звъниш никога, никога, никога татко. 815 00:49:00,880 --> 00:49:04,280 Трябва да ме наричаш Крис. окей изпитание! Вървя, а ти ме викаш! 816 00:49:04,360 --> 00:49:07,320 - Здравей, Крис! - О, здравей, Боб! как си 817 00:49:07,400 --> 00:49:09,320 - Радвам се да се запознаем. - Да опитаме с нея! 818 00:49:09,400 --> 00:49:13,000 - Кажи добро утро, да се разходим... - Добро утро, Крис! 819 00:49:13,080 --> 00:49:15,880 Добро утро, Боб! как си Много удоволствие! 820 00:49:15,960 --> 00:49:18,200 - Както и да е... - Колко е елегантна братовчедка ни! 821 00:49:18,280 --> 00:49:21,080 - Майка ми! - Колко дълга е тази лимузина. 822 00:49:21,640 --> 00:49:24,640 - любов! - Може ли сестра ми да се измъкне? 823 00:49:24,760 --> 00:49:26,360 - Къде отиваме? - Родителите ми са в басейна. 824 00:49:26,440 --> 00:49:29,640 - Нямат търпение да те срещнат. - Да, поне се изкъпете. 825 00:49:29,720 --> 00:49:31,640 Но взе ли си прашката, скъпа? 826 00:49:34,560 --> 00:49:35,840 Г-н Ал! 827 00:49:36,440 --> 00:49:37,760 Г-н Ал? 828 00:49:38,360 --> 00:49:39,520 О, багажът! 829 00:49:39,600 --> 00:49:41,960 Представям ви моите. 830 00:49:42,960 --> 00:49:44,120 Престани! 831 00:49:45,000 --> 00:49:47,120 В лицето на своя народ! 832 00:49:47,880 --> 00:49:51,000 Добре дошли на Бахамите! Аз съм Ал, бащата на Боб. 833 00:49:51,080 --> 00:49:52,360 Аз съм бащата на булката. 834 00:49:52,440 --> 00:49:54,640 Това е моето семейство и това е моята дама. 835 00:49:54,720 --> 00:49:59,720 - Радвам се да се запознаем! - Не знам къде отивам, засега оставам тук. 836 00:50:00,040 --> 00:50:03,280 - Здравейте, аз съм Патриша. - О! На... любовник? 837 00:50:03,480 --> 00:50:05,800 - Не разбирам. - Като съпруг! 838 00:50:06,160 --> 00:50:09,440 Сор Ди Джакомо, добре дошъл отново! Аз съм чичото на момичето. 839 00:50:09,520 --> 00:50:12,640 Вижте в какво се е превърнала, красив чичо! Казвам се Оскар. 840 00:50:12,720 --> 00:50:14,120 - Оскар? - да 841 00:50:14,200 --> 00:50:16,520 - Ти писател ли си? - Пиша, изтривам... 842 00:50:16,600 --> 00:50:19,120 Винаги бях на училище първият извън клас! 843 00:50:19,200 --> 00:50:21,000 - А младата дама? - Аз съм с него. 844 00:50:21,120 --> 00:50:23,160 - И аз съм с нея. - Много хубаво. 845 00:50:23,240 --> 00:50:27,280 По дяволите, какво копеле! Хубав часовник! Направо зрелище! 846 00:50:27,360 --> 00:50:31,600 - О, благодаря. - Оскар, махай се! И си тръгвай! 847 00:50:31,680 --> 00:50:34,600 - Щастлива съм. - Съжалявам, зет ми харесва футбол. 848 00:50:34,680 --> 00:50:36,000 Винаги много деликатен! 849 00:50:36,360 --> 00:50:39,280 Въпреки това имате всеки от вас налична вила. 850 00:50:39,360 --> 00:50:43,000 Не позволявах на никого да говори зад мен, Наех половин хотел. 851 00:50:43,080 --> 00:50:45,480 Мисля, че между свекъри трябва да си говорим. 852 00:50:45,640 --> 00:50:48,000 - Не знам... - И добре, да, да. 853 00:50:48,160 --> 00:50:51,480 - Давай и се забавлявай, давай! - Какви куполи! 854 00:50:51,560 --> 00:50:55,400 Зърната, това са ягодови дървета! Невероятно е! Но е прекрасно! 855 00:50:55,480 --> 00:50:59,240 Да сложим и хубав бюст от Джони Деп, пирати! 856 00:50:59,320 --> 00:51:02,760 Но вие го знаете колко е красиво тук! 857 00:51:03,040 --> 00:51:04,720 Но къде отиваш? тук! 858 00:51:04,800 --> 00:51:07,000 Позволява? Комплименти! Добре, добре. 859 00:51:07,080 --> 00:51:10,080 - Честито, красиви цици! - Ще имаме възможност да се опознаем по-добре. 860 00:51:10,160 --> 00:51:12,320 Вече разбрах малко които обичаме да ядем. 861 00:51:12,400 --> 00:51:16,080 Мисля, че и ти не се шегуваш. Знам, че си в транспорта, нали? 862 00:51:16,280 --> 00:51:18,520 Хм, в транспорта? В транспорт ли сме? 863 00:51:18,680 --> 00:51:21,720 О, да, непрекъснато идване и заминаване, с транспорт обаче, де! 864 00:51:21,800 --> 00:51:24,520 - Да, накратко транспорт. - А колко печелите на година? 865 00:51:24,600 --> 00:51:26,120 - Но боядисвате ли косата си? - не 866 00:51:26,200 --> 00:51:28,480 - Защо не? Виждам пепелно русо! - Това е сол и черен пипер. 867 00:51:28,560 --> 00:51:30,920 Това придава този чар от тези, които имат среброто. 868 00:51:31,000 --> 00:51:35,400 - Кристофоро, колко печелиш на година? - В зависимост от деня 869 00:51:35,480 --> 00:51:37,760 какво ни става да и дните, в които не се чувстваме зле. 870 00:51:37,840 --> 00:51:40,200 - Дните, когато човек работи и задника си. – Прав си. 871 00:51:40,280 --> 00:51:43,040 И на мен ми се случва същото. След като фондовият пазар тръгне нагоре, 872 00:51:43,120 --> 00:51:44,520 след като падне. 873 00:51:46,040 --> 00:51:47,480 дупето. 874 00:51:47,920 --> 00:51:50,120 дупето той е истинският господар на света. 875 00:51:50,320 --> 00:51:53,000 - Във всякакъв смисъл! - Ал, ако се разведа, твоя работа! 876 00:51:53,080 --> 00:51:55,800 Крис, ако не и развод винаги е твоя работа! 877 00:51:56,000 --> 00:51:58,520 И така, казахме ли? Колко печелите на година? 878 00:51:58,640 --> 00:52:01,960 Горе-долу, горе-долу... 40 милиона. 879 00:52:02,040 --> 00:52:04,440 - 40 милиона долара? - Годината! Годината! 880 00:52:04,520 --> 00:52:07,080 - Знаете какво пазаруване можете да си позволите! - В лицето! 881 00:52:07,160 --> 00:52:10,920 - Само неща, подписани за менителници. - Да, да. 882 00:52:11,000 --> 00:52:13,640 Ал, не се разбираме. Печели 40 милиона, 883 00:52:13,720 --> 00:52:15,160 но от стара лира. 884 00:52:16,560 --> 00:52:18,480 - Гади ли ти се? - Какво? 885 00:52:18,560 --> 00:52:20,840 Това са 30 000 долара на година? 886 00:52:21,080 --> 00:52:24,000 Ако доларът е нисък, защото ако не още по-малко. 887 00:52:25,920 --> 00:52:30,520 - И какво прави той? Таксиметровият шофьор? - Да! Такси? здравей 888 00:52:30,600 --> 00:52:33,240 Защо, какво не е наред? Виж, съпругът ми 889 00:52:33,320 --> 00:52:36,000 като джобен пазач, той никога не ни е позволявал да ни липсва нещо 890 00:52:36,080 --> 00:52:39,200 и тогава дъщеря ми я накара да учи в американски университет. 891 00:52:39,280 --> 00:52:43,560 - Затова само жертви! - Другите гости пристигат. 892 00:52:43,640 --> 00:52:46,520 - Ще се видим по-късно на вечеря! - Здрасти. 893 00:52:46,600 --> 00:52:48,880 О, Господи! 894 00:52:50,280 --> 00:52:52,280 - Какво направи? - Но познавате ли го? 895 00:52:52,360 --> 00:52:54,440 Това е сенатор Джонсън, моят най-добър клиент, 896 00:52:54,520 --> 00:52:57,760 кумът на младоженеца! Сенаторе, идвам! Ще си събуя чехлите! 897 00:52:57,960 --> 00:53:00,880 Вижте. Толкова е красиво, Това място е толкова скъпо 898 00:53:00,960 --> 00:53:02,960 че нямаш ключовете да влизат през вратите. 899 00:53:03,040 --> 00:53:05,960 Използвайте директно банкомата! Но осъзнавате ли? 900 00:53:06,040 --> 00:53:09,560 Но осъзнавате ли къде сме? Вижте! Вила! 901 00:53:09,720 --> 00:53:11,320 Котиджър! 902 00:53:11,440 --> 00:53:12,640 Не е нужно да ми казваш! 903 00:53:14,960 --> 00:53:16,320 Не ми казвай! 904 00:53:17,640 --> 00:53:19,040 Не е нужно да ми казваш! 905 00:53:19,360 --> 00:53:20,960 О, не ми казвай! 906 00:53:21,280 --> 00:53:22,960 - ЗДРАВЕЙ! - Какво ти каза? 907 00:53:23,040 --> 00:53:24,000 Ех, не ми каза. 908 00:53:24,080 --> 00:53:27,480 - Донесох езерото Варезе! - Езерото Варезе! 909 00:53:27,560 --> 00:53:30,160 - Езерото Варезе! - Езерото Варезе тук? Но вижте се! 910 00:53:30,240 --> 00:53:33,840 - Да, защото морето е натоварващо! - Но кой ти каза, че е стресиращо? 911 00:53:33,920 --> 00:53:35,160 Морето е стрес! 912 00:53:35,320 --> 00:53:36,960 Единственото, в което съм сигурен 913 00:53:37,040 --> 00:53:41,160 това е Валентина ще създаде петзвезден живот. 914 00:53:41,560 --> 00:53:45,040 О, да се надяваме, Крис. Но за двойка, която току-що започва 915 00:53:45,120 --> 00:53:48,280 - парите, луксът, пътуванията не се броят. - Но! 916 00:53:48,360 --> 00:53:50,400 Любов е, че се разбират. Ние тогава? 917 00:53:50,480 --> 00:53:51,760 Водехме скапан живот, 918 00:53:51,840 --> 00:53:54,120 но за мен бяха 5000 звезди защото те обичах. 919 00:53:54,200 --> 00:53:55,520 Хей, жалко! 920 00:53:56,120 --> 00:53:58,440 За какво стоиш тук и си гукаш? Ето ни на Бахамите 921 00:53:58,520 --> 00:54:00,400 Хайде всички на море! 922 00:54:04,560 --> 00:54:07,000 хей Но бъдете малко внимателни! 923 00:54:12,520 --> 00:54:15,680 Наистина бих искал да знам откъде определени орди от варвари идват! 924 00:54:16,520 --> 00:54:20,680 От Италия са, мила! Всички роднини и приятели на булката! 925 00:54:20,760 --> 00:54:22,200 Те са зверове! 926 00:54:23,680 --> 00:54:27,320 След малко ядат спагети тези италианци във водата! 927 00:54:28,720 --> 00:54:32,920 момчета знаехте ли В Япония се роди най-грозното бебе на света. 928 00:54:33,000 --> 00:54:35,680 - Как го нарекоха? - Поискайте Nacacata! 929 00:54:38,760 --> 00:54:41,560 Но как успяхте да избягате Боб от ръцете? 930 00:54:41,960 --> 00:54:45,280 Ти беше негова приятелка за две години и сега какво става? 931 00:54:45,600 --> 00:54:48,040 Жени се за дрипава жена идва от Италия! 932 00:54:48,280 --> 00:54:50,400 Ако знаеш само колко мразя тази кучка! 933 00:54:50,880 --> 00:54:53,320 Сватбата все още я няма три дни, любов. 934 00:54:54,160 --> 00:54:58,480 Сега всичко зависи от вас. Не беше последната дума вече е казана! 935 00:54:59,840 --> 00:55:03,680 Ако го поставите така, централната стрелка се издига... 936 00:55:03,760 --> 00:55:06,840 - Не, налагаш го. - Ако го поставиш така, излиза по-добре. 937 00:55:08,920 --> 00:55:10,400 Ох! Ох! 938 00:55:14,160 --> 00:55:18,880 - Той ме удари! - Ще възстановя замъка за него! 939 00:55:18,960 --> 00:55:20,960 Това е тоалетна, не е замък! 940 00:55:22,280 --> 00:55:24,040 харесва ли ти 941 00:55:24,160 --> 00:55:28,240 мога ли да ти кажа нещо Ти си красива путка! скъпа моя! 942 00:55:28,320 --> 00:55:33,160 Поставете се тук. Нека бъдем влюбени птици. Трябва да попитате как е водата. 943 00:55:33,960 --> 00:55:36,120 Спасител! Как е водата? 944 00:55:36,280 --> 00:55:38,520 Морето си е море! 945 00:55:40,440 --> 00:55:42,000 Майната ти да е! 946 00:55:43,720 --> 00:55:45,680 Имала си дете наистина си задник! 947 00:55:45,960 --> 00:55:48,840 Мислех след Лука Никога не бих се влюбила отново. 948 00:55:48,920 --> 00:55:52,640 Хубавите неща винаги се случват когато най-малко очакваш. 949 00:55:52,880 --> 00:55:55,360 Невероятно е, мисля... да изживея мечта. 950 00:55:57,960 --> 00:56:03,040 -Джери! Добре дошли от Холивуд! - Скъпи, добре дошла! 951 00:56:08,960 --> 00:56:11,200 Ето ни! Добър вечер! 952 00:56:12,360 --> 00:56:14,920 Не, месо! На морето сме, да се потопим в рибата! 953 00:56:15,000 --> 00:56:16,240 Струва ми се правилно! 954 00:56:16,480 --> 00:56:20,120 Убийте скаридите тук, на Бахамите хващат ги със стрели! ти искаш 955 00:56:20,200 --> 00:56:22,640 - Не, езикът ми щипе. - По-добре не рискувайте! 956 00:56:22,920 --> 00:56:24,080 Много съжалявам, а? 957 00:56:24,160 --> 00:56:27,320 какво искаш На опашка съм за бюфета! Но вижте това! 958 00:56:32,920 --> 00:56:35,880 Скъпи сеяч, ние сме известни архитекти! 959 00:56:35,960 --> 00:56:37,600 Той е сенатор, не е сеяч! 960 00:56:37,680 --> 00:56:40,480 Арена Кавалари, голяма компания, LLC! 961 00:56:40,560 --> 00:56:43,840 Напълно внесен акционерен капитал 2600 евро. Разбирате ли какви неща? 962 00:56:43,920 --> 00:56:46,600 Италия ме интересува! Вашите Фирмата регистрирана ли е на борсата? 963 00:56:46,680 --> 00:56:49,520 Архитектът Scefinem Scevenafi, който извърши тази работа, 964 00:56:49,600 --> 00:56:53,360 той не беше добър, защото стените портокаловата кора е остаряла! 965 00:56:53,440 --> 00:56:55,920 - Портокаловата кора е цъфнала... - Сервитьорка! Друг! 966 00:56:56,000 --> 00:56:58,440 - Това са стени от средата на 19 век. - Благодаря ви! 967 00:56:58,520 --> 00:57:00,400 - От 1400 г. - Ех, средата на 19 век! 968 00:57:00,480 --> 00:57:04,280 - Те са стени понякога да, понякога не. - Разбирам. 969 00:57:04,360 --> 00:57:07,440 Въпреки това повярвайте ми, повярвайте ми. Мога да се обърна към вас от първа ръка, нали? 970 00:57:07,560 --> 00:57:11,040 - Не ти. - Не ти? Аз да, ти не? 971 00:57:11,160 --> 00:57:15,000 - А, разбирам! - Какъв голям мечтател е той! сеяч... 972 00:57:15,080 --> 00:57:17,440 - Сервитьорка! Още един, моля! - Друг! 973 00:57:17,720 --> 00:57:20,360 Един момент, моля! 974 00:57:21,360 --> 00:57:23,160 Момент внимание, моля! 975 00:57:23,320 --> 00:57:27,880 Приятели, благодаря ви, че сте дойде на сватбата на сина ми Боб 976 00:57:27,960 --> 00:57:31,280 и очарователната Валентина, който ще се проведе в рамките на три дни, 977 00:57:31,440 --> 00:57:33,680 Искам да продължа на церемонията по подаръка. 978 00:57:33,760 --> 00:57:36,360 добре! браво браво 979 00:57:37,400 --> 00:57:41,480 А сега от скъпа г-жо Голдман, дойде изрично от Ню Йорк, 980 00:57:43,600 --> 00:57:46,800 апартамент в Тръмп Тауър на Пето авеню. 981 00:57:46,880 --> 00:57:49,920 Криволичен път. разбра ли? 982 00:57:51,000 --> 00:57:52,160 Колко много неща! 983 00:57:52,240 --> 00:57:54,200 Тук знам, че трябва да го поправя още един багажник! 984 00:57:54,280 --> 00:57:56,760 - Оскар, успокой се! - Нашият приятел холивудски продуцент, 985 00:57:56,840 --> 00:57:59,480 Джери Солеман, да видим... 986 00:57:59,600 --> 00:58:03,920 Оооо! Ферари с червена глава! благодаря ви 987 00:58:04,000 --> 00:58:07,080 - И аз искам Ферари. - Не! Какво е бързането? 988 00:58:07,720 --> 00:58:10,200 Това е само наше първи уикенд заедно! 989 00:58:10,400 --> 00:58:11,440 Отворете! Отворете! 990 00:58:11,720 --> 00:58:18,720 - А, 70-футова моторна лодка! - 70-футова моторна лодка, така! 991 00:58:18,920 --> 00:58:21,560 И това това е нашият подарък за младоженците. 992 00:58:24,560 --> 00:58:26,520 - Пикасо! - Да, ама ти нищо не разбираш. 993 00:58:26,600 --> 00:58:28,120 - Неща? - По дяволите... 994 00:58:28,240 --> 00:58:32,280 Стойност: десет милиона долара! 995 00:58:32,440 --> 00:58:37,680 Роси, сега като видят нашите остават зашеметени. Ще видиш! 996 00:58:37,760 --> 00:58:42,200 Но сега всички сме любопитни да разберем подаръка от бащата на булката! 997 00:58:47,160 --> 00:58:50,520 - Ела, Кристофър! - Наш ред ли е? 998 00:58:50,600 --> 00:58:53,400 А, наш ред е. благодаря Много мило, Ал. 999 00:58:53,480 --> 00:58:57,760 - Е, аз и моята лейди Вероника... - Моят Силвио! 1000 00:58:57,840 --> 00:59:00,560 Мислехме, че ще го направим ние също сме произведение на изкуството. 1001 00:59:00,640 --> 00:59:05,560 Той не е фламандец, дори не е Мона Лиза на Рафаел, нали? 1002 00:59:05,840 --> 00:59:07,640 Рафаело Састрио. 1003 00:59:07,760 --> 00:59:10,680 Нашето е работа на майстора Прокачи от Морлупо. 1004 00:59:10,760 --> 00:59:14,600 - Да отворим ли, скъпа? - Етаж! 1005 00:59:14,720 --> 00:59:19,320 Едно, две и... ето! Седемте джуджета! 1006 00:59:20,000 --> 00:59:22,480 - Виж колко е красиво! - Не гледай. 1007 00:59:22,560 --> 00:59:24,320 Помислихме за този подарък за младоженците 1008 00:59:24,400 --> 00:59:28,920 тъй като те ще живеят в малка къща и така джуджетата са точно там! 1009 00:59:29,000 --> 00:59:31,200 Виждал ли си, любов? 1010 00:59:33,360 --> 00:59:35,280 Кандис, все още можеш да спечелиш. 1011 00:59:36,400 --> 00:59:38,200 Ще им благодаря и за теб. 1012 00:59:38,880 --> 00:59:41,480 - Това е стратов символ! - Стратусен символ. 1013 00:59:41,560 --> 00:59:43,680 - О, Боб! - Благодаря, Крис! Изключителен подарък! 1014 00:59:43,760 --> 00:59:47,600 - Ние сме най-добрите! - Боб, виж Гръмпи. 1015 00:59:47,680 --> 00:59:49,320 Прилича малко на мен. 1016 00:59:50,680 --> 00:59:53,800 И вие също имате смелостта да ти липсва Италия! 1017 00:59:53,920 --> 00:59:56,680 Италия не ми липсва, Липсва ми Неапол, 1018 00:59:56,760 --> 00:59:59,080 което е нещо друго! разбираш ли 1019 00:59:59,840 --> 01:00:00,960 здрасти 1020 01:00:01,040 --> 01:00:03,240 - Здрасти. как си - Добре. 1021 01:00:03,320 --> 01:00:04,720 - Всичко наред ли е? - Добре благодаря. 1022 01:00:11,040 --> 01:00:13,200 Мога ли да остана с вас за момент? 1023 01:00:19,280 --> 01:00:22,840 Предполагам, че Боб ти е казал че бяхме заедно две години. 1024 01:00:22,920 --> 01:00:25,480 Не. Знаеш ли, ние сме заедно само за три месеца, 1025 01:00:25,560 --> 01:00:28,360 все още не сме го имали време е да ни каже всичко. 1026 01:00:28,680 --> 01:00:32,760 - Исках да ти кажа, че ти се възхищавам. - Защо? 1027 01:00:32,880 --> 01:00:36,000 О, хайде! Веднага разбрахте какъв е Боб! 1028 01:00:36,520 --> 01:00:40,200 Много богат, ужасно развален, напълно ненадежден! 1029 01:00:40,800 --> 01:00:43,400 Щом завих зад ъгъла, той се срещаше с друга. 1030 01:00:43,600 --> 01:00:45,760 При мен обаче е фантастично! Той ме обожава! 1031 01:00:45,880 --> 01:00:49,000 Предупредих те. Успех! 1032 01:00:50,200 --> 01:00:52,520 Все пак благодаря, ти си приятел. 1033 01:00:54,960 --> 01:00:56,120 Пам! 1034 01:00:56,720 --> 01:00:57,720 Пам! 1035 01:00:58,040 --> 01:01:01,440 ЗДРАВЕЙ! О, какво отвратително пътуване! Изгубиха ми багажа! 1036 01:01:01,520 --> 01:01:04,440 Какво значение има? костюм, саронг... Ние сме на морето, нали? 1037 01:01:04,520 --> 01:01:06,560 Знам, но бях купил прекрасна рокля! 1038 01:01:06,640 --> 01:01:09,560 Тук има идване и заминаване на частни самолети. Да отидем да го купим в Маями. 1039 01:01:09,640 --> 01:01:12,640 - Добре. - Благодаря ви за това прекрасно пътуване. 1040 01:01:12,720 --> 01:01:14,680 Никога не съм бил в чужбина, за първи път е, 1041 01:01:14,760 --> 01:01:18,520 - изглежда ми като сън! - Нямаше да се оженя без приятелите си! 1042 01:01:18,600 --> 01:01:21,120 Това е Маритоцо, познавам го откакто бях малък. 1043 01:01:21,200 --> 01:01:24,280 - Памела, съквартирантката ми. - Здрасти. 1044 01:01:24,360 --> 01:01:25,600 защо не танцуваш 1045 01:01:25,760 --> 01:01:31,560 - Не, наистина... - Да, хайде, хайде! да тръгваме! 1046 01:01:37,760 --> 01:01:40,400 Какво е, новият мюзикъл, Красавицата и звяра? 1047 01:01:40,760 --> 01:01:43,840 Значи е вярно! В крайна сметка успяхте да се дипломирам в задник! 1048 01:01:43,920 --> 01:01:46,480 - честито! - Хайде, Пам, шегувах се! 1049 01:01:46,560 --> 01:01:50,480 Ако вашият Шрек не успее тази вечер, можете да ме намерите в бунгало 12. 1050 01:01:51,560 --> 01:01:53,280 Но как смееш, идиот такъв? 1051 01:01:55,000 --> 01:01:57,080 какво става ти луд ли си 1052 01:02:02,480 --> 01:02:04,560 благодаря Беше мило от твоя страна да ме защитиш! 1053 01:02:04,680 --> 01:02:07,520 Съжалявам, но като бодигард Не съм Брус Уилис, но... 1054 01:02:08,280 --> 01:02:11,920 - Глупако такова! - Престани! 1055 01:02:12,000 --> 01:02:13,600 Разваляш купона! 1056 01:02:13,720 --> 01:02:16,280 - Остави ме на мира! - Яжте спагети, махай се! 1057 01:02:16,360 --> 01:02:17,640 Приятелите ти са хубави! 1058 01:02:17,800 --> 01:02:20,920 Съжалявам, американците просто пият стават невъзможни. 1059 01:02:21,000 --> 01:02:23,680 - Трябваше да удариш този идиот! - Той е синът на сенатора! 1060 01:02:23,760 --> 01:02:25,760 Разбира се, най-добрият клиент на баща ти! 1061 01:02:26,640 --> 01:02:29,200 За съжаление един семейството не го избира. 1062 01:02:35,440 --> 01:02:36,840 прав си 1063 01:02:37,160 --> 01:02:39,960 Но какво правиш? Не виждаш ли, че всички те гледат? 1064 01:02:40,040 --> 01:02:42,320 Да си насладим очите! Не виждате ли какво зрелище е това? 1065 01:02:42,400 --> 01:02:44,160 Музиката е в кръвта ми! 1066 01:02:44,400 --> 01:02:47,200 Като дете ми дадоха Бебешка храна на Casadei! 1067 01:02:47,920 --> 01:02:51,040 Вижте тези неща! За мен Джон Траволта Отивам да пазарувам! 1068 01:02:51,160 --> 01:02:53,000 Джони, донеси ми сандвич с мортадела 1069 01:02:53,080 --> 01:02:54,720 убива ми апетита! 1070 01:02:54,880 --> 01:02:57,360 Чика, местя върха на пистата! 1071 01:02:58,960 --> 01:03:01,280 - Какво е това? - Това е билетът-какво. 1072 01:03:01,360 --> 01:03:03,200 Трябва да се вкара в земята и трябва да се постави върху топката. 1073 01:03:03,280 --> 01:03:05,680 - Много е важно. - Тогава ще сляза и ще го облека. 1074 01:03:05,840 --> 01:03:09,440 Какви са другите правила? Какво е местоположението? 1075 01:03:09,520 --> 01:03:13,680 Позата трябва да е с тежест нагоре по течението и с гръб към езерото. 1076 01:03:13,760 --> 01:03:15,840 - А ако сме на морето? - Какво означава това? 1077 01:03:16,040 --> 01:03:18,880 - Важното е да гледаш към хоризонта. - да 1078 01:03:18,960 --> 01:03:21,600 Друго фундаментално нещо е, че когато играчът стреля, 1079 01:03:21,680 --> 01:03:23,960 трябва да стоиш настрана поне на един метър от топката, 1080 01:03:24,040 --> 01:03:27,000 концентрат и направи добър изстрел! 1081 01:03:30,560 --> 01:03:33,080 кафяв! кафяв! 1082 01:03:34,080 --> 01:03:35,080 кафяв! 1083 01:03:40,280 --> 01:03:43,280 Ето ни! Това е чат и почивка на остров Стокинг. 1084 01:03:59,160 --> 01:04:02,760 - Ще се видим вдругиден във Four Seasons. - Не се притеснявай, ще дойда! 1085 01:04:02,880 --> 01:04:06,320 Моля те, DJ, силна музика, искаме да се забавляваме! 1086 01:04:06,400 --> 01:04:09,600 Можете да разчитате на това! Ще бъде по-добре на сватба в Buddha Bar. 1087 01:04:10,680 --> 01:04:12,280 хайде тръгвай 1088 01:04:13,680 --> 01:04:15,760 - Готин, а, този DJ? - Да, сладък е. 1089 01:04:16,120 --> 01:04:17,480 Наистина яко! 1090 01:04:18,480 --> 01:04:21,200 - Рики, да вървим! - По-късно. 1091 01:04:21,280 --> 01:04:23,440 Чакай малко! Идвам, хайде! 1092 01:04:23,520 --> 01:04:26,440 Разбира се, странните Той ги получава всичките, а? 1093 01:04:26,520 --> 01:04:28,080 - Ох! - Момичета, съжалявам! 1094 01:04:28,840 --> 01:04:30,560 - Валентина? - Лука! 1095 01:04:30,960 --> 01:04:32,760 Не, не мога да повярвам! 1096 01:04:33,720 --> 01:04:36,200 - Какво правиш тук? - На почивка съм. 1097 01:04:36,640 --> 01:04:38,080 Каква гледка обаче, а? 1098 01:04:38,360 --> 01:04:40,240 Без да го знам стигнахме до едно и също място. 1099 01:04:40,320 --> 01:04:43,000 Може би не сте разбрали: Не искам да те виждам повече. 1100 01:04:43,120 --> 01:04:45,200 Струва ви се смешно ме следваш по целия свят? 1101 01:04:45,280 --> 01:04:47,000 Вале, чакай, правиш го погрешно. 1102 01:04:47,200 --> 01:04:49,560 Аз и Моника, виждаш това русо момиче, 1103 01:04:49,640 --> 01:04:52,520 ние сме тук, защото спечелихме ваканция за награда. 1104 01:04:52,640 --> 01:04:55,320 Виждам те след мен сменяте гаджета в бърза последователност. 1105 01:04:55,400 --> 01:04:58,600 Но каква приятелка? Моника е моята сестра. 1106 01:04:58,680 --> 01:05:00,800 Както и да е, трябва да ме оставиш на мира, 1107 01:05:01,320 --> 01:05:03,800 защо аз сега Влюбена съм в друго момче. 1108 01:05:03,880 --> 01:05:05,160 След два дни ще се женя. 1109 01:05:05,480 --> 01:05:09,960 - Какво? ще се жениш ли - Омъжвам се за прекрасен човек. 1110 01:05:11,080 --> 01:05:12,400 Здравейте, успех. 1111 01:05:13,360 --> 01:05:15,320 Любов, готова ли си за голф? 1112 01:05:15,640 --> 01:05:18,560 - Голф? Нямам голф! - Но голфът не е голф! 1113 01:05:18,640 --> 01:05:21,920 - Носиш това в планината, нали? - Да, знам... 1114 01:05:22,000 --> 01:05:25,000 - Боже, спирачките се счупиха! - Какво? 1115 01:05:25,240 --> 01:05:27,480 - Помощ! - Той вече не спира! 1116 01:05:27,560 --> 01:05:30,320 Почитаем, с този изстрел Отивам две отгоре, а! 1117 01:05:30,400 --> 01:05:33,120 - Помощ! - Върнете ме в затвора! 1118 01:05:33,200 --> 01:05:34,560 Спирачка! Спирачка! 1119 01:05:34,680 --> 01:05:36,200 Спирачка! 1120 01:05:39,800 --> 01:05:42,800 извинете! Съжалявам, момчета! Наранихте ли се? 1121 01:05:43,120 --> 01:05:46,640 Свекър, много съжалявам! Не съм виновен, спирачките се счупиха! 1122 01:05:47,760 --> 01:05:52,280 - Като тъст си нещастник! - Аз? 1123 01:05:52,440 --> 01:05:55,000 Свекър, пратихме те до дупката! 1124 01:05:55,080 --> 01:05:57,000 Не те видяхме! 1125 01:05:57,080 --> 01:05:59,760 - Ослепи ме с едното око! Каква болка! - Болеше ли те? 1126 01:05:59,840 --> 01:06:02,240 Приличам на брата на Полифем, виж какво ми направи! 1127 01:06:02,320 --> 01:06:05,680 - Нищо не съм ти направил! - Кой от вас двамата е Христофор Колумб? 1128 01:06:05,800 --> 01:06:08,400 - Той е! Ето как се учи! - Аз? 1129 01:06:08,520 --> 01:06:09,760 Да, ти си! това е той! 1130 01:06:09,840 --> 01:06:10,840 аз съм! 1131 01:06:11,760 --> 01:06:16,040 За щастие синът ми е свободен! Благодаря ви, сенаторе, благодаря ви много! 1132 01:06:16,120 --> 01:06:20,280 - Чудо! Така е по-добре! благодаря ви - Ти там! 1133 01:06:20,400 --> 01:06:23,200 - Кой, аз? Днес съм на почивка! - Не, не ти, ти! 1134 01:06:23,320 --> 01:06:25,000 Да тръгваме, скъпи. 1135 01:06:25,080 --> 01:06:26,560 Но какво прави той? Не сме в древен Рим! 1136 01:06:26,640 --> 01:06:29,800 Сенаторе, не знам как да ви благодаря. Аз съм зашеметен. Благодаря, благодаря! 1137 01:06:29,880 --> 01:06:31,840 Разбира се, синът му го имаше ритник в задника! 1138 01:06:31,920 --> 01:06:34,440 За щастие сенаторът той познаваше губернатора на острова, 1139 01:06:34,520 --> 01:06:36,960 така че този идиот той избегна две години затвор! 1140 01:06:37,040 --> 01:06:39,800 Ти си идиот! Благодарете на сенатора! 1141 01:06:40,160 --> 01:06:42,640 Хей! Но какво, по дяволите, съм правил? 1142 01:06:42,880 --> 01:06:47,240 Правиш бъркотия За хубав малък джойнт! 1143 01:06:47,320 --> 01:06:49,880 - Да му дам ли пица? - Пица? Две пици! две! 1144 01:06:49,960 --> 01:06:51,760 Ще му ги дам, а? И тогава... 1145 01:06:51,920 --> 01:06:53,280 не! Без пица в Senato! 1146 01:06:54,720 --> 01:06:56,280 Сенатор... 1147 01:06:58,360 --> 01:07:01,080 Свекърва! Ти и аз трябва да поговорим. 1148 01:07:01,480 --> 01:07:02,960 Да говорим за какво? 1149 01:07:03,160 --> 01:07:05,200 Сега ще ти покажа. Хей, освежи се! 1150 01:07:05,280 --> 01:07:07,240 Главният готвач ми показа менюто. 1151 01:07:07,360 --> 01:07:10,800 Сватбено меню, не знам, моля! 1152 01:07:10,960 --> 01:07:14,000 Четох scufolè, тогава суши, което те възкресява, 1153 01:07:14,160 --> 01:07:17,240 след това гуакамоле, обувка, матово покълване. 1154 01:07:17,440 --> 01:07:21,440 Но това меню ли е? След син период преминахме ли към празния период? 1155 01:07:21,520 --> 01:07:24,640 - Нова кухня. - И го наричате nouvelle cuisine? 1156 01:07:24,720 --> 01:07:27,400 Това е същото старо, същото старо хванат за дупето! 1157 01:07:27,520 --> 01:07:30,760 - Но ти не си вътре! - Но престани! 1158 01:07:30,840 --> 01:07:32,960 Имам модерно меню! ще ти покажа: 1159 01:07:33,080 --> 01:07:37,760 в трицветно вдъхновение, ние го правим кюфте със зелен грах, 1160 01:07:37,840 --> 01:07:39,840 пълнената сепия с белите картофи 1161 01:07:39,920 --> 01:07:42,360 а октоподът още по-засищащ с червен пипер! 1162 01:07:42,440 --> 01:07:47,680 Свежа, лека гарнитура, един патладжан капоната с пармезана. 1163 01:07:47,760 --> 01:07:52,600 - Колко ужасно! - За десерт правим профитерол 1164 01:07:52,680 --> 01:07:55,560 и в чест на вашия съпруг неаполитанец баба по желание! 1165 01:07:55,640 --> 01:07:58,400 Следван от дъжд от горски плодове, на страст, 1166 01:07:58,480 --> 01:08:01,280 толкова ако няма гора ще има страст! 1167 01:08:01,520 --> 01:08:03,520 Добре, прав си Г-жо Коломбо. 1168 01:08:03,640 --> 01:08:06,360 - И аз бих избрал това меню. - Виждаш ли! 1169 01:08:06,440 --> 01:08:11,160 И разбира се, грубо меню! Както и да е, трябва да те напусна сега 1170 01:08:11,240 --> 01:08:16,480 защото имам час за спа за релаксиращ масаж. 1171 01:08:16,600 --> 01:08:19,320 - Трябва ми. - Върви, да изпуснем малко, давай! 1172 01:08:19,400 --> 01:08:21,560 - Шу! Шу! - Те са американки, разбираш ли? 1173 01:08:21,640 --> 01:08:22,720 Освежаващо! 1174 01:08:23,320 --> 01:08:25,800 Ах, скъпи Ал! какво да правим 1175 01:08:26,320 --> 01:08:29,800 В Италия казват: — Жени и волове, това е ваша работа. 1176 01:08:30,840 --> 01:08:32,680 Той е прав, той е прав. 1177 01:08:33,080 --> 01:08:35,440 Знаеш ли, аз в страната имах приятелка, 1178 01:08:35,520 --> 01:08:38,320 след това емигрирах тук в Америка и се загубихме. 1179 01:08:38,400 --> 01:08:40,800 Срещнах Патриша на изборите за Мис Флорида. 1180 01:08:40,880 --> 01:08:44,160 - Беше брюнетка, сега е блондинка. - Италианската жена е различна, 1181 01:08:44,240 --> 01:08:46,280 то е по-искрено, то е повече природа. 1182 01:08:46,480 --> 01:08:49,640 Вместо американката това е фалшиво, това е обезвреждане на бомба, разбираш ли? 1183 01:08:49,720 --> 01:08:51,320 - Има хитрост. - Добре. 1184 01:08:51,400 --> 01:08:53,360 От време на време италианката я няма. 1185 01:08:53,480 --> 01:08:56,040 Ревност, страст, миризмите, парфюмите! 1186 01:08:56,120 --> 01:08:59,800 Аромат на жена. 1187 01:09:00,040 --> 01:09:03,600 - Не, мирише на лайна. - Истински лайна. Но какво е това? 1188 01:09:03,680 --> 01:09:09,480 Малкият Роки Балбоа той ни остави смъртоносен ъперкът. 1189 01:09:11,040 --> 01:09:12,800 Appercan повече от всичко! 1190 01:09:16,400 --> 01:09:19,520 Разбираш ли Боб? Боб е американец, има много пари. 1191 01:09:19,600 --> 01:09:22,200 Тя, горката, е дъщеря на таксиметров шофьор и той няма стотинка, 1192 01:09:22,280 --> 01:09:25,080 но невидимите нишки на любовта те се срещнаха 1193 01:09:25,160 --> 01:09:26,680 и после излетяха в небето 1194 01:09:26,760 --> 01:09:30,880 докато не се образуват 847 000 балона цвят на бъдещето, цвят на любовта, 1195 01:09:30,960 --> 01:09:34,320 и оттам балоните се спукаха и се разбра, че любовта е сляпа, 1196 01:09:34,400 --> 01:09:37,400 защото когато се ожениш, скъпи Бруно, започваш да виждаш! 1197 01:09:37,520 --> 01:09:40,360 Уау, те трябва да го направят 40-тонна целувка на Перуджина 1198 01:09:40,440 --> 01:09:43,400 за да ни държи вътре цялото това твое любовно послание! 1199 01:09:43,480 --> 01:09:46,920 Но спри! Това е писоар, не е чаша! 1200 01:09:48,040 --> 01:09:50,440 - какво правиш - Пропуснах го! 1201 01:09:50,560 --> 01:09:53,320 - Но както и да е! - Какво стана? 1202 01:09:53,400 --> 01:09:55,560 По времето на Рим бяха въздишки! 1203 01:09:56,240 --> 01:09:58,480 - И така, любов? - Изтокът е малко по-вдясно! 1204 01:09:58,560 --> 01:09:59,680 окей 1205 01:10:01,280 --> 01:10:03,840 - Но какво правиш на покрива? - Не се притеснявай, 1206 01:10:03,960 --> 01:10:06,800 Премествам чинията да хване Италия. 1207 01:10:06,920 --> 01:10:08,840 След два часа е дербито Рома – Лацио 1208 01:10:08,920 --> 01:10:10,760 и не мога да се изгубя магията, нали? 1209 01:10:10,840 --> 01:10:14,200 Насочваше се на запад! Трогна ме вижте корейския шампионат! 1210 01:10:14,320 --> 01:10:17,680 - Ciapa, cipa, ciuccia! Но какво е това? - Да, но внимавайте, опасно е! 1211 01:10:17,760 --> 01:10:20,480 Не се притеснявай, свикнал съм работа по покривите. 1212 01:10:20,560 --> 01:10:23,600 - Вие сте коминочистач? - Не, той често работи в супер мезонети. 1213 01:10:23,680 --> 01:10:25,440 Внимавайте! 1214 01:10:25,520 --> 01:10:28,440 Аматьор! Слез долу и ще ти се обадя хотелски техник! 1215 01:10:28,520 --> 01:10:30,040 Но вижте се! 1216 01:10:30,800 --> 01:10:32,920 О, Господи! 1217 01:10:33,960 --> 01:10:36,400 Това е Роки, Кучето на г-жа Голдман! 1218 01:10:36,560 --> 01:10:39,000 - О, моята красива майко! - Съжалявам, подхлъзнах се. 1219 01:10:39,080 --> 01:10:41,960 Идиот! Той осъзнава какво е направил? 1220 01:10:42,320 --> 01:10:44,320 И какво направих? Притчата падна! 1221 01:10:44,400 --> 01:10:46,640 омраза! Мога да ги направя изкуствено дишане уста в уста! 1222 01:10:46,720 --> 01:10:52,560 Роки! Роки, къде си? Роки, ела при мама! 1223 01:10:53,200 --> 01:10:55,920 Престани да играеш на криеница, малък негодник! 1224 01:10:56,000 --> 01:10:58,160 Той знае колко много ми дава старият да инвестирате на фондовия пазар? 1225 01:10:58,240 --> 01:10:59,840 300 милиона долара годишно! 1226 01:10:59,920 --> 01:11:02,560 Ако разбере, че сме я убили кучето ми отнема всичко! 1227 01:11:02,640 --> 01:11:05,280 Тя ме намира сега куче, приличащо на Роки! 1228 01:11:05,360 --> 01:11:08,080 - Къде мога да намеря помощник за кучета? - не знам, 1229 01:11:08,160 --> 01:11:09,640 ти го купуваш, измисли го ако трябва! 1230 01:11:09,720 --> 01:11:12,080 - Ще ти дам два часа! - Но сега магията започва! 1231 01:11:12,160 --> 01:11:13,240 Кара ли ме да ми липсва Рома? 1232 01:11:13,320 --> 01:11:15,560 не ми пука по дяволите, обичам голфа! 1233 01:11:15,640 --> 01:11:17,640 В тази жега? Играеш плетене на една кука с него, а? 1234 01:11:17,720 --> 01:11:21,040 Ще отида да потърся кучето, разбира се! Но кой ме накара да дойда? 1235 01:11:21,120 --> 01:11:24,520 Щеше да е по-добре да бях под домашен арест, за да мога да гледам мача сам вкъщи! 1236 01:11:24,600 --> 01:11:26,920 мишка! И къде да намеря мишка тук? 1237 01:11:34,440 --> 01:11:37,480 Хайде, момчета, след час малките изненади пристигат на летището. 1238 01:11:37,560 --> 01:11:39,400 - А, да! - Какви малки изненади? 1239 01:11:39,480 --> 01:11:41,080 Ние сме ви подготвили ергенско парти 1240 01:11:41,160 --> 01:11:43,040 коя е майката от всички ергенски партита! 1241 01:11:43,120 --> 01:11:44,240 майтапиш ли се 1242 01:11:44,320 --> 01:11:47,080 С три супер-прави от най-добрите Ескорт агенция Маями! 1243 01:11:47,160 --> 01:11:51,400 - Дай ми пет! - Хайде, става късно! 1244 01:11:51,920 --> 01:11:54,520 Да побързаме, ако пристигнат американците ни победиха! 1245 01:11:54,600 --> 01:11:56,880 Но тогава магьосникът на двигателите какво прави той 1246 01:11:56,960 --> 01:11:59,360 Пъхнах ръкава му и радиото на моторната лодка. 1247 01:11:59,480 --> 01:12:01,640 Те прекарват десет часа в накисване. 1248 01:12:01,720 --> 01:12:03,960 А междувременно да празнуваме Еленското парти 1249 01:12:04,040 --> 01:12:06,640 Има римляни, а не американци! 1250 01:12:06,800 --> 01:12:08,880 И върви! Какъв ритник в задника! 1251 01:12:08,960 --> 01:12:11,800 Бях на плажа, чух Приятелите на Боб организират 1252 01:12:11,880 --> 01:12:14,440 mageggio с ескорт агенция и... 1253 01:12:14,520 --> 01:12:17,880 Едва сега тримата съпрузи ще ги изядем! 1254 01:12:28,600 --> 01:12:30,600 Ще нахраня Памела Андерсън, а! 1255 01:12:31,160 --> 01:12:32,560 И аз ще взема J.Lo! 1256 01:12:33,240 --> 01:12:35,760 И ще го взема От Китай с ярост. 1257 01:12:48,640 --> 01:12:50,640 Хайде, недей така, Г-жо Голдман, 1258 01:12:50,720 --> 01:12:54,920 - той ще види, че неговият Роки ще се върне! - Ако любовта ми не се върне, 1259 01:12:55,000 --> 01:12:57,680 Продавам всичко и се нанасям в ашрам в Индия! 1260 01:12:57,760 --> 01:12:59,720 Дори не го казвайте на шега! 1261 01:12:59,840 --> 01:13:02,520 Старицата отива в Индия и какво да правя? Идиотът? 1262 01:13:02,600 --> 01:13:04,040 Намерих го! 1263 01:13:04,120 --> 01:13:07,000 - Но тя е гений! Как го направи? - Намерих го в града. 1264 01:13:07,080 --> 01:13:08,880 Още един кръг и те ми дадоха розовата риза! 1265 01:13:08,960 --> 01:13:11,600 Хванах го, че е плейбой с разгонен пудел 1266 01:13:11,680 --> 01:13:13,640 на полу-гей фризьор. 1267 01:13:13,720 --> 01:13:16,200 Колко странно! Стерилирах го! 1268 01:13:16,280 --> 01:13:20,280 не! Това куче е мандрил! Поздравления, това е наистина умно. 1269 01:13:20,360 --> 01:13:21,640 Казах му: "Направи кучешката колиба." 1270 01:13:21,720 --> 01:13:23,920 Той взе чука с гвоздеите и той си оправи леглото! 1271 01:13:24,000 --> 01:13:25,800 - Но кой, кучето? - Кучето! Кучето! 1272 01:13:25,920 --> 01:13:28,800 Не знам как да й благодаря! 1273 01:13:28,880 --> 01:13:31,680 Ако ми паркираш няколко долара 1274 01:13:31,760 --> 01:13:34,200 на тази ръка знаеш ли колко бих искал 1275 01:13:34,360 --> 01:13:36,040 Разбира се, колко глупаво! 1276 01:13:36,720 --> 01:13:39,560 Ал, подаръци за този господин $100 000 от моята сметка. 1277 01:13:39,640 --> 01:13:42,680 Разбира се, госпожо! Върхът конфискуван е за щети, нали? 1278 01:13:42,760 --> 01:13:43,760 И изглеждаше така! 1279 01:13:44,120 --> 01:13:46,560 Роки, ела при мама! 1280 01:13:47,840 --> 01:13:51,040 О, той ме ухапа! Той ухапа майка си! 1281 01:13:51,280 --> 01:13:53,320 какво си направил на моето бебе? 1282 01:13:55,400 --> 01:13:59,040 - Къде го намери този звяр? - Откраднах го на яхта на пристанището. 1283 01:13:59,120 --> 01:14:01,160 Бил е личен треньор на питбул. 1284 01:14:01,240 --> 01:14:04,040 когато го получих, шашна ме. 1285 01:14:04,320 --> 01:14:06,800 Разбира се, ние италианците наистина сме силни! 1286 01:14:06,880 --> 01:14:08,560 - И върви! - И върви! 1287 01:14:08,840 --> 01:14:11,480 И кога го осъзнаваш? Кучетата не говорят! 1288 01:14:11,560 --> 01:14:14,400 - Ал! Ал! - Какво има? 1289 01:14:14,480 --> 01:14:16,000 - Стана трагедия! - Какво? 1290 01:14:16,080 --> 01:14:18,200 - Пред моята вила! - Какво? 1291 01:14:18,280 --> 01:14:19,960 - Под земята! - Какво? 1292 01:14:20,040 --> 01:14:21,520 - Знаете ли какво намерих? - Какво? 1293 01:14:21,600 --> 01:14:23,880 - Намерих това! - Но какво е това? Нощен килим? 1294 01:14:23,960 --> 01:14:25,360 Той ексхумира кучето на Голдман! 1295 01:14:25,440 --> 01:14:26,840 Роки, какво правиш? 1296 01:14:26,960 --> 01:14:28,760 - Воня! смрад! - Колко отвратително! Изхвърлете го! 1297 01:14:28,840 --> 01:14:30,760 какво правиш 1298 01:14:32,200 --> 01:14:34,360 - За приятелството! - честито! наздраве! 1299 01:14:34,480 --> 01:14:36,800 Кандела, благодаря ти, че ни спаси. 1300 01:14:36,880 --> 01:14:38,320 Красиво, сестро! 1301 01:14:41,400 --> 01:14:42,400 Браво, Боб! 1302 01:14:42,480 --> 01:14:45,720 Боб, има проблем! Те затвориха на летището заради урагана. 1303 01:14:45,800 --> 01:14:49,240 - Трябва да ни намериш място тук. - И още една нощ на таксиметъра изгасва! 1304 01:14:49,320 --> 01:14:51,480 След това го извадете кредитни карти! 1305 01:14:52,000 --> 01:14:53,080 Но кой си ти? 1306 01:14:53,160 --> 01:14:56,200 Подаръкът за прощаване на ергенското парти на Боб. 1307 01:14:56,400 --> 01:15:00,560 - Тоест получихте ли ги? - Добре, хайде... 1308 01:15:05,160 --> 01:15:08,160 Почакай малко. Кандела, сега да направим сметка! 1309 01:15:08,240 --> 01:15:10,240 - Накъде бягаш? - Кажи ми, че не е вярно! 1310 01:15:10,320 --> 01:15:12,800 Вечерта преди сватбата наемал ли си ескорт? 1311 01:15:12,880 --> 01:15:16,080 Валентина, кълна ти се, Не знаех нищо за това, нали? 1312 01:15:16,160 --> 01:15:18,720 - И все пак отидоха там! - Но ти си гаден! 1313 01:15:22,920 --> 01:15:24,600 омраза! омраза! Плъзнете се! 1314 01:15:26,560 --> 01:15:29,280 - Боже, каква болка! - Мадона, какъв удар! 1315 01:15:29,520 --> 01:15:32,200 Каква болка! 1316 01:15:32,520 --> 01:15:35,520 - О, Боже, джуджетата на Морлупо! - О, Господи! 1317 01:15:35,600 --> 01:15:38,640 - От маестро Прокачи! - Но на кого му пука за джуджетата? 1318 01:15:38,720 --> 01:15:41,120 Моят Пикасо си заслужаваше десет милиона долара! 1319 01:15:41,200 --> 01:15:43,200 Кълъмбъс, ти си задник! 1320 01:15:43,400 --> 01:15:46,760 Съжалявам, ще го купя обратно вместо вас! Е, ще го плащам на вноски... 1321 01:15:46,840 --> 01:15:49,720 Но млъкни! Умираш от глад глупаво и самонадеяно! 1322 01:15:49,800 --> 01:15:51,640 Срамувам се, че те имам като тъст! 1323 01:15:51,720 --> 01:15:52,720 на мен? 1324 01:15:53,440 --> 01:15:54,720 Сега ще говоря. 1325 01:15:55,240 --> 01:15:57,880 Съпругът ми той е добър и честен човек 1326 01:15:57,960 --> 01:16:00,680 който винаги е работил за да живеем достойно. 1327 01:16:00,760 --> 01:16:03,920 Ако главата на Пикацо Струва повече от добро семейство, 1328 01:16:04,000 --> 01:16:06,920 Аз съм тази, която се срамува да те имам за мой тъст! 1329 01:16:07,400 --> 01:16:10,200 - Струва си... - Отново? Но ще ме оставиш ли на мира? 1330 01:16:11,720 --> 01:16:15,040 какво ти казах Сега можете да дадете последният удар, скъпа! 1331 01:16:15,720 --> 01:16:17,680 Десет милиона... Не е възможно! 1332 01:16:22,160 --> 01:16:25,880 - Заслужава си! Но какво стана с теб? - Моля, отведете ме! 1333 01:16:27,560 --> 01:16:28,840 да вървим 1334 01:16:36,880 --> 01:16:40,880 Вие сте твърде различни. Боб, хайде, опомни се! 1335 01:16:41,120 --> 01:16:43,760 - Тя е дъщеря на таксиметров шофьор! - И с това? 1336 01:16:45,520 --> 01:16:50,320 - Тя е грешното момиче за теб. - А кое е правилното момиче за мен? 1337 01:16:50,440 --> 01:16:56,040 - Боб, нека се съберем отново. - Кандис, съжалявам, не те обичам. 1338 01:16:56,200 --> 01:16:57,680 обичам я 1339 01:17:11,800 --> 01:17:13,440 - лека нощ - лека нощ 1340 01:17:13,600 --> 01:17:17,400 Добре, чакай! аз ще бъда тук чакам те, ако искаш. 1341 01:17:17,920 --> 01:17:18,960 Добър вечер 1342 01:17:20,520 --> 01:17:23,720 - Познавате този господин, нали? - Така мисля. 1343 01:17:23,800 --> 01:17:27,720 - Какво правиш тук? - Не мислехме, че ще те намерим тук. 1344 01:17:27,800 --> 01:17:28,880 Не е това, което си мислите. 1345 01:17:28,960 --> 01:17:32,240 Бях тук на почивка и по чиста случайност Срещнах Валентина. 1346 01:17:32,320 --> 01:17:35,120 Мисля, че е така знак от съдбата. истински? 1347 01:17:35,280 --> 01:17:37,680 съдба? Не, скъпа моя, ще е от малката ти глава. 1348 01:17:37,880 --> 01:17:40,920 Трябва да се срамувате, защото когато беше с малкото ми момиченце 1349 01:17:41,000 --> 01:17:43,600 ти също беше с друг! Ти си истински миланец! 1350 01:17:43,680 --> 01:17:46,760 - Идиот миланец все пак! - Какво си дошъл да правиш на Бахамите? 1351 01:17:46,840 --> 01:17:49,800 - ако не Хамас? - Ако искаш да говориш с мен, знаеш къде да ме намериш. 1352 01:17:49,880 --> 01:17:51,800 - Добре? - Не! 1353 01:17:51,880 --> 01:17:55,440 - И ти знаеш къде да ме намериш! - Ето ви. 1354 01:17:55,600 --> 01:17:58,200 И ако не знаеш, ще те намеря! 1355 01:17:58,960 --> 01:18:01,560 - Вие всички тук сте луди! - Да, луд! 1356 01:18:03,640 --> 01:18:05,560 - Бяхме ли прекалено неприятни? - не 1357 01:18:05,640 --> 01:18:06,760 Слава Богу. 1358 01:18:06,840 --> 01:18:08,040 - да - да Как, да? 1359 01:18:08,120 --> 01:18:10,000 - Или да, или не, решавайте. - Малко. 1360 01:18:10,080 --> 01:18:11,240 Малко'. 1361 01:18:12,080 --> 01:18:15,200 Но ти кажи на майка си, все още ли те е грижа за това момче 1362 01:18:15,360 --> 01:18:17,560 Татко, ако не се оженя утре, ядосваш ли се 1363 01:18:18,080 --> 01:18:22,360 Не, защото каквото и да правиш или мислиш, че така или иначе е добре за мен. 1364 01:18:30,120 --> 01:18:31,920 - Здрасти. - Здрасти. 1365 01:18:33,240 --> 01:18:36,200 - Днес е големият ден, а? - Вече. 1366 01:18:36,960 --> 01:18:40,960 - Всъщност не спах цяла нощ. - На кого казваш! Аз също. 1367 01:18:41,880 --> 01:18:43,560 Знаеш ли, много съм мислил за това. 1368 01:18:43,960 --> 01:18:48,360 - Трябва да ти кажа нещо важно. – Прав си. По-добре е да поговорим. 1369 01:18:49,040 --> 01:18:50,400 Ти си кучи син! 1370 01:18:50,520 --> 01:18:53,040 Ти ме накара да загубя 30 милиона долара! 1371 01:18:53,120 --> 01:18:56,960 Имаше срив на борсата на Уолстрийт, разбираш ли? 1372 01:18:57,080 --> 01:18:59,720 Татко, ако не се оженя утре, ядосваш ли се 1373 01:18:59,800 --> 01:19:03,040 Няма да му позволя да направи това защото съм честен човек! 1374 01:19:03,120 --> 01:19:04,080 разбра ли? 1375 01:19:04,160 --> 01:19:05,360 да тръгваме! 1376 01:19:05,440 --> 01:19:07,040 - Идиот! - Майната ти! 1377 01:19:07,120 --> 01:19:10,480 Хей, италиански мафиот! 1378 01:19:10,640 --> 01:19:12,920 Ти ме накара да загубя всичко, което имах! всички! 1379 01:19:13,000 --> 01:19:15,320 - Джери, не прави това. - Не, не, не! 1380 01:19:15,520 --> 01:19:19,360 Благодарение на теб загубих вилата което трябваше да ми даде в Бевърли Хилс! 1381 01:19:19,640 --> 01:19:22,160 Вила? Дори трейлър няма Бих ти дал! 1382 01:19:22,240 --> 01:19:26,400 Ще те съдя за щети и ще те освободя от закона дори бельото! 1383 01:19:26,480 --> 01:19:29,400 Фондовият пазар в Токио също се срина. Но какво можех да знам? 1384 01:19:29,480 --> 01:19:32,640 Ди Джакомо, ако смееш да ви покажа в Ню Йорк, 1385 01:19:32,800 --> 01:19:36,840 Ще те накарам да си пъхнеш главата в едно на пилоните на Бруклинския мост! 1386 01:19:37,000 --> 01:19:40,920 Не, приятели, не правете това, не си отивай! 1387 01:19:42,520 --> 01:19:47,040 обичам те! Господи! Господи! 1388 01:19:47,120 --> 01:19:49,880 Какъв срам! Каква фигура с нашите приятели! мамка му! 1389 01:19:49,960 --> 01:19:52,760 Патриша, на кого му пука! Това не бяха наши приятели! 1390 01:19:52,840 --> 01:19:55,760 Разбира се, това са вашите приятели че ти ме запозна с Равело, 1391 01:19:55,840 --> 01:19:58,680 рибаря, пекаря, художникът! 1392 01:19:58,760 --> 01:20:02,280 И можете да го кажете силно, защото това те са прости, прекрасни хора! 1393 01:20:02,440 --> 01:20:05,520 Отсега нататък можете да ги държите защото си тръгвам! 1394 01:20:05,600 --> 01:20:06,720 тръгваш ли 1395 01:20:06,800 --> 01:20:09,280 - И къде отиваш? - Майка ми беше права: 1396 01:20:09,360 --> 01:20:11,880 Трябваше да се омъжа за ирландец, не е италианец! 1397 01:20:12,120 --> 01:20:15,760 Харесвам говеждо печено, не paccheri alla sorrentina! 1398 01:20:15,840 --> 01:20:18,200 О, да? И изяж говеждото печено! 1399 01:20:18,280 --> 01:20:20,600 Искате да сложите пакерите с печено телешко? 1400 01:20:24,400 --> 01:20:25,520 В... 1401 01:20:27,560 --> 01:20:30,920 Но мисля, че разбирам че беда ти се е случила. 1402 01:20:31,160 --> 01:20:33,000 проблем? не... 1403 01:20:34,520 --> 01:20:38,080 Катастрофа. За около три часа Не ми остана нито долар. 1404 01:20:39,440 --> 01:20:42,920 Сривът на борсата падна до нула моята финансираща компания. 1405 01:20:43,240 --> 01:20:46,920 С каквото ми остана Едва ще мога да си плащам дълговете. 1406 01:20:47,000 --> 01:20:51,040 Ал, но това те плаши толкова много да си станал беден? 1407 01:20:55,240 --> 01:20:57,520 знаеш ли защо Защото бях! 1408 01:20:59,240 --> 01:21:03,520 Нито малко. Когато стигнах тук в Америка в началото, 1409 01:21:03,600 --> 01:21:07,000 Започнах работа като сервитьор. Даваха ми пет долара на ден. 1410 01:21:07,080 --> 01:21:09,200 Бях зидар, крайбрежният... 1411 01:21:09,280 --> 01:21:12,120 Накратко, аз и гладът вървяхме ръка за ръка години наред. 1412 01:21:12,200 --> 01:21:14,880 Изобщо не ме плаши да си беден. 1413 01:21:14,960 --> 01:21:17,280 - Ако не друго, ме притесняваше да съм богат. - Но тръгвай! 1414 01:21:17,360 --> 01:21:18,960 Да, защото нека си признаем: 1415 01:21:19,320 --> 01:21:21,840 богатите хора наистина са задници. 1416 01:21:22,200 --> 01:21:26,040 - За това дори някои бедняци! - Да, а? 1417 01:21:26,120 --> 01:21:27,400 ще ти кажа! 1418 01:21:27,480 --> 01:21:30,600 И тогава ще ти кажа нещо, Най-накрая разбрах що за човек си. 1419 01:21:31,120 --> 01:21:34,520 Във всеки един момент знаеш че в Рим има милански таксиджия 1420 01:21:34,680 --> 01:21:37,280 това може да ви помогне. Въпреки това и винаги. 1421 01:21:38,160 --> 01:21:39,200 благодаря 1422 01:21:39,360 --> 01:21:41,320 Нямах нито едно от двете Разбрах що за човек си. 1423 01:21:41,440 --> 01:21:42,360 добре. 1424 01:21:43,080 --> 01:21:44,600 чакай 1425 01:21:44,680 --> 01:21:45,800 ти идваш 1426 01:21:46,520 --> 01:21:47,480 благодаря 1427 01:21:47,560 --> 01:21:48,920 съжалявам 1428 01:21:49,560 --> 01:21:52,280 Бракът ти е по моя вина стана лошо. 1429 01:21:52,440 --> 01:21:56,240 - Всъщност въпросът е друг. - Въпросът е аз и Боб. 1430 01:21:56,400 --> 01:21:58,640 Не ме притеснявай! какво стана 1431 01:21:58,720 --> 01:22:00,880 - Не се тревожи, мамо! - Не мога да го направя! 1432 01:22:00,960 --> 01:22:03,120 Чувствам се като главния герой от Сто кретинчета, 1433 01:22:03,200 --> 01:22:06,000 това идва на тези винаги трагедия, 1434 01:22:06,080 --> 01:22:07,560 Затова не го гледам! 1435 01:22:09,240 --> 01:22:12,680 Тези дни Боб и аз сме тук осъзнай, че си много различен, 1436 01:22:12,840 --> 01:22:16,000 или по образование, по навици, за семейните традиции. 1437 01:22:16,080 --> 01:22:18,240 Но сега съм като толкова много други, 1438 01:22:18,400 --> 01:22:20,640 Трябва да си търся работа да ме подкрепят. 1439 01:22:20,760 --> 01:22:23,600 Накратко това, което търсим да ви кажа е, че... 1440 01:22:23,680 --> 01:22:26,560 Стига със съветите за пазаруване, става ли? стига! 1441 01:22:26,640 --> 01:22:30,840 Татко, влюбих се в Боб когато мислех, че е беден човек. 1442 01:22:30,920 --> 01:22:33,080 Сега, когато стана така, каква е разликата? 1443 01:22:33,160 --> 01:22:35,160 Преди го обичах и дори сега го обичам, 1444 01:22:35,240 --> 01:22:37,040 така че все пак ще се женим. 1445 01:22:37,120 --> 01:22:40,760 - Той го обича! Той го обича! - Това вече е любов! 1446 01:22:40,840 --> 01:22:43,960 Ти си американец, но имаш неаполитанско сърце! 1447 01:22:44,280 --> 01:22:46,920 - Обичат се! - Добре! 1448 01:22:47,040 --> 01:22:48,720 Те трябва да се женят, не аз! 1449 01:22:48,800 --> 01:22:52,320 - Обича го, обича го, обича го! - Не, спри! Моля те! 1450 01:22:52,400 --> 01:22:53,400 По дяволите твоите! 1451 01:22:54,160 --> 01:22:57,800 Скъпи братя, ние сме тук, за да запечатаме съюзът на тези две влюбени птици, 1452 01:22:57,880 --> 01:22:59,600 Боб Ди Джакомо и Валентина Коломбо. 1453 01:22:59,680 --> 01:23:04,240 - Но събрахте ли се с Памела? - Да, покорих го. Скромно! 1454 01:23:04,320 --> 01:23:05,680 Да, с минибара! 1455 01:23:05,840 --> 01:23:08,600 Но има хубаво тяло. коя зодия си За драскулката? 1456 01:23:08,760 --> 01:23:10,640 - Но знаете ли, че тези ракети... - Какво? 1457 01:23:10,720 --> 01:23:11,960 В Китай ли ги правят? 1458 01:23:12,040 --> 01:23:14,000 - Откъде знаеш? - Защото са китайски пръчици. 1459 01:23:14,080 --> 01:23:16,280 - Уан Тонг! - Значи ги направиха в Германия, 1460 01:23:16,360 --> 01:23:18,400 там беше прикрепен кренвирш! Но какво казваш? 1461 01:23:18,480 --> 01:23:19,960 Тишина, идиоти! 1462 01:23:20,040 --> 01:23:22,000 - Направихте бъркотия! - Не, ти направи бъркотия! 1463 01:23:24,680 --> 01:23:26,280 Затова ви обединявам в брак 1464 01:23:26,360 --> 01:23:29,520 и сега най-накрая ти си жена и съпруг, върви си с мир. 1465 01:23:39,640 --> 01:23:41,280 Ал, дай ми тук! 1466 01:23:43,200 --> 01:23:45,040 Добре, а? 1467 01:23:45,760 --> 01:23:48,680 Бях направил фолио и си обещах 1468 01:23:48,760 --> 01:23:51,440 отколкото ако дъщеря ми се омъжи и щеше да е щастлива, 1469 01:23:51,520 --> 01:23:53,280 - Бих започнал да пуша. - Браво! 1470 01:23:53,360 --> 01:23:57,240 Но не бъди глупав! Не виждаш ли, че пише забранено пушенето? 1471 01:23:57,320 --> 01:24:00,640 - Но струва много пари! - Изхвърляте ли пурата на щастието? 1472 01:24:00,720 --> 01:24:03,640 Но ела тук, хубавико, че те целувам! 1473 01:24:25,360 --> 01:24:27,240 ЖЕНЕН ДНЕС 1474 01:24:29,480 --> 01:24:32,800 Трябваше ли да крадете точно този звяр? Къде да го поставим? 1475 01:24:32,880 --> 01:24:35,920 Сложихме го в гаража, иначе ще ни прецакат. 1476 01:24:36,040 --> 01:24:39,840 Почувствай този йод, любов! Дишайте, добре е при синузит!